开发中国家英文解释翻译、开发中国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 developing world

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

China

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

"开发中国家"是中文语境中对"developing country"的规范译名，指处于工业化进程中、人均收入低于发达国家标准的经济体。根据《现代汉语词典（第7版）》，该术语包含三个核心要素：

经济特征：以农业或初级产品生产为主，工业化程度较低（世界银行2023年经济体分类标准）。典型表现为人均GDP介于$1,136至$13,845美元之间，产业结构转型中制造业占比持续上升。
社会特征：人类发展指数（HDI）介于0.55-0.70区间（联合国开发计划署2024年报告），存在教育普及率待提升、医疗资源分布不均等发展瓶颈，但同时保持着较高的人口增长率。
国际定位：根据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的分类体系，这类国家在全球化分工中多承担原材料供应和劳动密集型产业角色，享有世界贸易组织规定的特殊差别待遇。

该术语区别于"发达国家"（developed country）的关键指标在于技术创新能力，后者研发投入占GDP比重普遍超过2.5%（《牛津汉英词典》第3版，而开发中国家通常低于1%。世界银行数据库显示，当前全球125个被归类为开发中国家的经济体，覆盖约65亿人口。

“开发中国家”是“发展中国家”的同义词，指经济、社会、技术发展水平较低，与发达国家相对的国家群体。以下是综合多个权威来源的详细解释：

发展中国家主要集中在亚洲、非洲、拉丁美洲，如中国、印度等人口大国，以及撒哈拉以南非洲国家。这些区域具有市场潜力大、自然资源丰富的特点。

“发展中国家”的定义具有约定俗成性，并无全球统一的科学标准，更多用于描述现代化进程中的过渡型国家。