英语翻译：

【机】 case-hardening steel

相关词条：

1.cementedsteel  2.surface-hardenedsteel  

分词翻译：

表面硬的英语翻译：

【机】 case hardening

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

专业解析

表面硬化钢（Case-Hardened Steel）是一种通过特定热处理工艺使表层硬度显著提升，同时保持内部韧性的工程钢材。其核心原理是通过渗碳、渗氮或感应淬火等工艺，在钢材表面形成高碳或高氮的硬化层（深度通常为0.1-2毫米），而芯部仍保留低碳钢的延展性。

1. 工艺分类

   • 渗碳处理：将钢材置于含碳介质中加热至900-950°C，使碳原子扩散至表层（参考《ASM Metals Handbook》）
   • 渗氮处理：在500-550°C氨气环境中形成氮化层，硬度可达1000-1200 HV（来源《材料科学与工程手册》）
   • 感应淬火：通过高频电流快速加热表层后急冷，常用于齿轮齿面强化

2. 性能优势

   表面硬度可达58-65 HRC，耐磨性提升3-5倍，同时芯部保持30-40 HRC以承受冲击载荷（数据引自ASTM A322标准）。这种梯度结构设计使其在交变应力场景中表现突出。

3. 典型应用

   主要用于汽车变速齿轮、轴承滚道、枪械闭锁机构等需要表面抗磨损与整体抗断裂协同要求的部件。例如SAE 8620钢经渗碳后广泛用于重载齿轮制造。

网络扩展解释

表面硬化钢是一种通过特殊工艺处理使表层硬度显著提高，同时保持内部韧性的钢材。其核心目的是在耐磨性和抗冲击性之间取得平衡。以下是详细解释：

1.定义与特性

表面硬化钢通过渗碳、淬火、回火等工艺（），形成坚硬表层（高碳含量）和韧性芯部（低碳含量）的组合。这种结构使其具备：

• 表层性能：高耐磨性、抗疲劳强度（如齿轮长期运转不易磨损）；
• 芯部性能：良好的冲击强度（如承受突然载荷时不易断裂）。

2.主要工艺方法

• 化学热处理：如渗碳（将碳元素渗入钢表面，）或渗氮（形成氮化物硬化层，）；
• 物理热处理：如高频淬火（局部快速加热后冷却，）；
• 复合处理：例如渗碳后淬火+低温回火，优化表层硬度和内部韧性（）。

3.典型应用领域

• 交通运输：齿轮、凸轮轴、万向节等（）；
• 能源设备：风力发电机齿轮、水电站传动部件（）；
• 重型机械：矿山设备、锻压机传动系统（）；
• 航空航天：高负荷轴承、涡轮部件（）。

4.常见材料类型

• 17NiCrMo6-4：用于高转速齿轮和轴承，兼具耐磨性与抗冲击性（）；
• 20CrMnMo：适用于阀体、螺栓等需高强度的零件（）；
• 18NiCrMo5：常用于汽车齿轮，通过渗碳处理提升寿命（）。

5.优势与局限性

• 优势：延长零件寿命、降低整体成本（仅强化表面）；
• 局限：工艺复杂度高，需精确控制渗层深度和硬度梯度。

如需进一步了解具体工艺参数或材料标准，可参考相关行业手册或技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按职能别分类摆架子标准回归系数波平伯恰德氏试验不易碎插值乘法器承载订约的另一方当事人多步法法庭季度结帐日睾提肌花序轴鉴定程序库铰链Ж架积聚物警察的干涉金属喷镀可编程序频率合成器可用能类型扩充临时协定面包板平均杂音因数气味测量计韧皮日班剩余水杨酸基的调用指令