剩余英文解释翻译、剩余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

remnant; surplus

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

在汉英词典的框架下，"剩余"的核心概念对应英语中的"remaining"或"surplus"，具体包含三个语义维度：

物质存留
指具体事物未被消耗的部分，如"剩余食物"(remaining food)。《牛津高阶英汉双解词典》将"remaining"定义为"still existing or left after other parts have been used or taken away"，强调物质实体的持续存在性。
时间延续
表示时间维度的持续状态，如"剩余时间"(remaining time)。《韦氏大学词典》通过例句"the remaining minutes of the game"展示该词在时间范畴的应用场景。
数学余数
在算术运算中指除法运算后的余值，对应"remainder"。《数学术语标准词典》给出公式表达式：

$$ a = bq + r quad (0 leq r < b) $$

其中r即为剩余值，该定义适用于整数除法运算。

经济学领域另有"surplus value"（剩余价值）术语，特指马克思主义政治经济学中劳动者创造的价值超出劳动力价值的部分，此概念在《经济学百科全书》有系统阐释。法律文书中的"剩余遗产"则指完成遗产分配后的遗留财产，需根据《民法典》继承编相关规定处理。

“剩余”是一个汉语词汇，拼音为shèng yú，其含义和用法可从以下几个方面详细解释：

指从某个整体数量中减去或使用一部分后，遗留下来的部分。例如：

在数学领域，特指除法运算中未被整除的部分。例如：
$$ 23 div 5 = 4 text{ 余 } 3 $$
其中“3”即为剩余数。

该词在明代文献中已有使用，如胡应麟《少室山房笔丛》提到“掇拾剩余”，指整理遗留的零散内容。

如需进一步了解词源或例句，可参考汉典或沪江词典等权威来源。