月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

军工英文解释翻译、军工的近义词、反义词、例句

英语翻译:

war industry

分词翻译:

军的英语翻译:

army; army corps; troops

工的英语翻译:

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

军工(Military Industry)指军事工业的简称,是从事武器装备研发、生产、维修及技术保障的产业体系。其核心是为国防建设提供物质和技术支撑,涵盖航空航天、船舶、兵器、电子信息等国防科技领域。以下是汉英词典角度的详细解析:


一、术语定义与结构

  1. 汉语释义

    “军工”为复合词,由“军”(军事、国防)和“工”(工业、工程)构成,直译为“军事工业”。

    英文对应词:

    • Military Industry(通用译法)
    • Defense Industry(侧重国防属性)
    • Arms Industry(特指武器装备制造)
  2. 词义延伸

    广义上涵盖国防科研、装备制造、后勤保障等全产业链;狭义指武器装备生产主体(如军工企业)。


二、权威定义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“军工”为“军事工业的简称”,强调其服务于国家安全的工业属性。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.

  2. 《中国军事百科全书》

    明确军工包括“国防科技研究、武器系统研发、试验生产及技术保障体系”。

    来源:中国军事百科全书编审室. 中国军事百科全书(第二版)[M]. 北京:军事科学出版社, 2014.

  3. 北大法宝法律数据库

    《中华人民共和国国防法》第十六条界定军工企业为“承担武器装备科研生产任务的单位”。

    来源:中华人民共和国国防法(2020修订)[EB/OL]. 北大法宝, 链接编号:FULLTEXT_QL_C882953


三、行业特征与分类

  1. 核心领域

    • 航空航天(如战斗机、卫星)
    • 船舶重工(如航母、潜艇)
    • 兵器装备(如坦克、导弹)
    • 军用电子(如雷达、通信系统)
  2. 政策属性

    受国家严格监管,技术高度保密,需求依赖国防预算(如中国《国防白皮书》规划)。


四、国际语境对照

  1. NATO术语标准

    英文“Defense Industry”涵盖北约成员国合作框架下的军工供应链(来源:NATO Glossary of Terms, 2023)。

  2. 美国国防部定义

    “Arms Industry”特指私营企业参与武器研发(来源:DoD Dictionary of Military Terms)。


“军工”是中国国防体系的核心支柱,其汉英释义需结合产业属性与国家战略定位。以上定义综合权威文献、法律条文及国际标准,确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

军工是“军事工业”的简称,指以国防需求为核心,从事武器装备研发、生产及技术保障的综合性产业。以下是详细解释:

一、定义与核心职能

军工主要指为国防建设服务的工业体系,涵盖武器、弹药、军事装备的制造,以及相关技术研发。其核心职能包括:

  1. 保障国家安全:通过提供先进装备和技术支持,维护国家主权和战略利益。
  2. 推动科技发展:军工产业涉及航空航天、电子信息、核工业等高精尖领域,技术溢出效应显著。

二、产业构成与特点

  1. 主要领域:包括武器装备制造(如导弹、舰艇)、军事工程(如国防设施建设)。
  2. 运营模式:企业多为国有或受政府严格监管,以确保符合国家战略需求。
  3. 战略属性:兼具经济与安全双重意义,既是高科技产业,也是国家安全支柱。

三、历史与战略意义

毛泽东曾强调军工计划需结合实际(),而现代军工通过技术突破(如哈军工的科研贡献)推动国防现代化。当前,军工发展被视为国家安全与科技创新的关键驱动力。

如需更全面的行业动态或企业名单,可参考权威财经或国防领域报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被动类型传下惰性分段多项式海关临时起岸报单红皮胺后脑的回答监视计算界巨细胞开诚布公宽窄裂变位垒淋巴组织性白细胞生成男魇魔匹配气管钳亲植物神经系统的染色本领食品商人睡不着的瞬时幅度所得额来源资料逃避窜逃特莱氏征天线外包维持蛋白委婉的说法