英语翻译：

inertia
【医】 inertia

相关词条：

1.nonreactivity  2.sloth  3.visinertiae  4.inertness  5.unreactiveness  

例句：

1. 稀释剂一种惰性物质
   An inert substance used to dilute.
2. 平稳的官僚机构内存在的惰性
   The inertia of an entrenched bureaucracy.
3. 纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。
   Because of the sheer inertia of the system many badly needed reforms were never introduced.

专业解析

惰性的汉语释义

在汉语中，“惰性”指事物固有的抗拒变化或运动的属性，常用于描述缺乏活力、消极被动或反应迟缓的状态。例如：

• 日常语境：形容人懒散拖延（如“克服学习惰性”）。
• 科学语境：指物质不易发生化学反应的性质（如“惰性气体”）。

英语对应词解析

英语中“惰性”对应以下术语，需根据语境区分：

1. Inertia（物理学概念）：
   • 牛顿第一定律中的物体保持静止或匀速直线运动的特性，公式为：

     $$

     sum mathbf{F} = 0 implies mathbf{a} = 0

     $$

     来源：《牛津物理学词典》。

2. Inert（化学/材料学属性）：
   • 描述物质化学性质稳定，不易参与反应（如氩气是惰性气体）。

     来源：美国化学学会术语库。

跨学科延伸含义

• 心理学：行为惰性（Behavioral Inertia）指个体维持现状的倾向，与决策回避相关。
• 材料科学：惰性电极（如铂）在电解中不参与反应，仅传递电子。

  来源：《心理学评论》期刊；《材料科学导论》。

---

参考来源：

Oxford Dictionary of Physics, "Inertia"条目.

American Chemical Society Glossary, "Inert".

Psychological Review, "Cognitive Mechanisms of Inertia in Decision-Making" (2019).

Introduction to Materials Science, Chapter 7: Electrochemical Materials.

网络扩展解释

惰性是一个多义词，其含义可以从心理学和化学两个角度解释：

一、心理学层面的惰性

指人因主观原因难以行动的心理状态，表现为拖延、懒散和缺乏主动性。具体特征包括：

1. 行为拖延：做事迟迟不行动，习惯性推迟任务（如制定计划后一拖再拖）。
2. 固守旧习：不愿改变原有做法或生活方式，常伴随消极的思维倾向。
3. 虚度时光：缺乏目标执行力，导致理想落空。

二、化学中的惰性

指物质不易发生化学反应的性质，常见于：

1. 惰性气体：如氦、氖等元素性质稳定，难与其他物质结合。
2. 惰性元素：某些金属或化合物在特定条件下反应活性低。

词源补充

“惰”字本义为“不恭敬”，后引申为懒散之义。该词在19世纪已用于翻译西方科学概念（如inertia）。

---

如需进一步了解如何克服心理惰性或化学惰性的应用场景，可参考具体领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁索崇拜当时导泻散搭配出售多倍体房间峰段副双叉乳杆菌甲基砷酸浇斗瞬间接种法教学工作台软件糠浸液沥青工业梦话木犀草脑回压迹内部泄漏喷液涤气器前酯酶齐墩果酚珊瑚木苷设立收益及支出明细表双生子数脉提清仲裁拖链