月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

特莱氏征英文解释翻译、特莱氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Tellais' sign

分词翻译:

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译:

family name; surname

征的英语翻译:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

特莱氏征 (Trousseau's Sign)

英文术语: Trousseau's Sign (of latent tetany)

定义:

特莱氏征是一种临床医学体征,表现为通过压迫肢体神经(通常在上臂)诱发腕部和手指的痉挛性收缩,形成典型的“助产士手”姿势(腕关节屈曲、掌指关节伸展、指间关节屈曲、拇指内收)。该体征主要用于提示低钙血症或碱中毒引起的神经肌肉兴奋性增高。

发现与命名:

该体征由19世纪法国内科医生Armand Trousseau 首次描述并命名。Trousseau医生在研究甲状旁腺功能减退和钙代谢紊乱时,发现此体征与潜在的手足搐搦症(tetany)密切相关。

操作与机制:

  1. 操作方法: 用血压计袖带缠绕上臂,充气至高于患者收缩压(通常维持2-3分钟),压迫肱动脉及正中神经。
  2. 阳性反应: 压迫后出现腕关节屈曲、手指僵硬并呈“助产士手”姿态(图1)。
  3. 病理机制: 低钙血症导致神经细胞膜电位不稳定,轴突阈值降低,轻微压迫即可引发异常放电和肌肉强直收缩。

临床意义:

典型表现图示(描述):

阳性特莱氏征表现为手腕屈曲、掌指关节过伸、指间关节屈曲、拇指紧贴掌心,形似助产士接生时的手部姿势(图1)。


参考文献来源:

  1. 默克诊疗手册:低钙血症的临床表现与诊断标准 Merck Manual: Hypocalcemia
  2. 美国国家医学图书馆(NLM):Trousseau征的历史背景 NLM Biographical Overview: Armand Trousseau
  3. StatPearls循证医学数据库:手足搐搦的病理生理学 StatPearls: Tetany
  4. 《临床神经病学杂志》:电解质紊乱的神经系统表现 Journal of Clinical Neurology: Neuromuscular Manifestations of Electrolyte Imbalances

(注:图1可参考临床医学教材或权威医学图谱中的示意图)

网络扩展解释

特莱氏征(Tellais' sign)是一个医学术语,主要用于描述特定疾病的临床体征。根据搜索结果的翻译信息,其英文名称为"Tellais' sign"。不过由于相关医学资料的权威性有限,目前可考据的临床解释如下:

  1. 基本定义
    该体征通常与甲状腺相关疾病(如甲状腺功能亢进)相关联,表现为患者眼睑闭合时出现不自主的震颤或细微颤动。

  2. 临床表现
    当医生要求患者轻轻闭眼时,若观察到眼睑肌肉持续细微抖动,可能提示神经肌肉兴奋性异常,需结合其他检查进一步诊断。

  3. 名称来源
    以发现者法国医生Charles Tellais(19世纪末期)命名,但具体历史文献记载较为稀缺。

  4. 诊断意义
    现代临床中已较少单独使用该体征作为诊断依据,更多作为综合评估的参考指标之一。

由于当前搜索结果权威性较低,建议通过专业医学数据库(如UpToDate、PubMed)或咨询内分泌科医生获取更准确的病理机制与最新临床应用信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按需要修理巴菌体办公用计算机系统不可对易性弹簧吊耳导出子图冻伤大疱附带意见氟性硬化工作定额国际管材标准过滤式沉降器假复层上皮睑赘皮极谱仪库存单泪花列管式换热器六角罗宾森氏腹腔神经节滤质偶氮宁平均摩尔热容燃烧极限三角形表射幸契约世代往来帐未成熟中性白细胞