所得额来源资料英文解释翻译、所得额来源资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 information at source

分词翻译：

所得的英语翻译：

earning; gain; income
【经】 proceeds

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

源资料的英语翻译：

【电】 source data

专业解析

所得额来源资料指用于证明或说明个人或企业应税所得产生途径、性质及金额的原始凭证或证明材料。在税务语境中，该术语强调对收入合法性和计税依据的追溯依据，是税务申报、稽查和跨境税收协定的关键支撑文件。

一、核心概念解析

所得额（Taxable Income）
指税法规定的应税收入总额扣除免税项目、减除费用后的余额，是计算所得税的基数。例如工资薪金、经营利润、股息利息等均属所得范畴。
来源（Source）
指所得产生的经济活动发生地或权益归属地。税收管辖权通常依据所得来源地原则（Source Principle）划分，如劳务报酬按劳务提供地、股息按分配企业所在地判定来源。
资料（Supporting Documents）
包括但不限于：
- 合同协议（如劳务合同、租赁协议）
- 支付凭证（银行流水、付款单据）
- 权属证明（知识产权证书、股权登记）
- 财务账簿（收入明细账、成本分摊记录）
  资料来源：国家税务总局《企业所得税税前扣除凭证管理办法》

二、实务应用场景

跨境税务处理：非居民企业需提供所得来源资料以适用税收协定优惠税率（如《中新税收协定》第十条股息条款）。
税务稽查：税务机关可要求纳税人提供所得来源资料核实交易真实性，防范虚开发票或转移定价风险。
税收争议举证：纳税人主张所得性质（如资本利得 vs 经营所得）时，需通过来源资料佐证。
参考：OECD《跨国企业与税务机关转让定价指南》

三、中英文术语对照

中文术语	英文对应表述	适用语境
所得额来源资料	Source Documents of Income	税务申报、稽查举证
所得来源地	Source of Income	跨境税收协定适用
来源国征税权	Source Country's Taxing Right	国际税法管辖权划分

权威依据：

中国《个人所得税法实施条例》第十七条明确要求纳税人需留存与收入相关的合同、凭证等资料备查；联合国《税收协定范本》第七条强调营业利润应在来源国征税需以"常设机构"为依据，相关账簿即为关键来源资料。

网络扩展解释

所得额（即应纳税所得额）是指个人或企业在一定期间内，从各类经济活动中获得的总收入扣除相关成本、费用及允许减除的支出后的净收益，是计算所得税的基础。以下是其核心要点：

一、所得额的定义与计算

基本概念
所得额是税法中用于计税的净收益，需从总收入中扣除不征税收入、免税收入、成本、费用及以前年度亏损等。
计算公式（以企业所得税为例）：
$$ text{应纳税所得额} = text{收入总额} - text{不征税收入} - text{免税收入} - text{各项扣除} - text{以前年度亏损} $$
或通过间接法调整会计利润：
$$ text{应纳税所得额} = text{会计利润总额} pm text{纳税调整项目金额} $$ 。
与收入的区别
总收入指未扣除任何支出的全部收入，而所得额是扣除后的净收益，如企业需从货款中减去成本和运营费用后的盈利。

二、所得额的主要来源类型

工资薪金所得
通过任职、受雇于企事业单位或个体工商户获得的收入，来源地通常以实际工作地点或任职单位所在地为准。
经营所得
包括生产、销售、投资等经营活动产生的收益，来源地以经营活动实现地确定。
财产相关所得
- 财产租赁：以被租赁财产使用地为来源地。
- 财产转让：不动产以坐落地为准，动产以转让实现地为准。
知识产权与资本利得
如特许权使用费（以使用地为准）、股票/债券投资收益等。
偶然所得
包括中奖、赠与等非经常性收入。

三、来源地的确定原则

工资薪金：境内工作天数超过一定比例时，视为境内来源所得。
劳务报酬：以实际提供劳务地点为准。
利息、股息：以支付企业或机构的所在地为准。

四、注意事项

政策差异：不同地区对扣除项目和计算方式可能有不同规定，需参考当地税法。
权责发生制：收入和费用的确认以实际发生时间为准，而非收付时间。

如需更完整的法规依据或具体案例，可查阅《中华人民共和国个人所得税法实施条例》及企业所得税相关条款。