表面堆焊英文解释翻译、表面堆焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 surfacing

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

堆的英语翻译：

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

表面堆焊（Surface Overlaying），在焊接专业领域指为改善材料表面性能或修复磨损部位，在工件表面熔敷一层或多层具有特定性能（如耐磨、耐蚀、耐热）的金属或合金层的焊接工艺。其核心在于通过焊接热源将填充材料熔覆在基体材料表面，形成冶金结合的覆盖层，而非贯穿整个基体厚度。

1. 术语定义与核心目的

中文定义：表面堆焊是一种利用焊接方法，在金属工件表面熔覆一层或多层不同成分的金属材料，旨在赋予基材表面特殊性能（如高硬度、耐腐蚀、耐高温）或修复因磨损、腐蚀而失效的工件表面。
英文对应：Surface Overlaying (或Surfacing) refers to the deposition of a layer of material, by welding, onto the surface of a base metal to achieve properties such as wear resistance, corrosion resistance, or dimensional restoration.
核心目的：提升工件表面性能、延长使用寿命、修复受损部件、降低整体制造成本（仅对关键表面强化）。

2. 工艺原理与技术要点

热源方式：常用电弧焊（如SMAW, GMAW, GTAW）离子弧焊（PAW）、激光熔覆（Laser Cladding）等。热源将填充材料（焊丝、焊条、粉末）与基体表层共同熔化形成熔池，冷却后形成结合层。
材料选择：堆焊材料需根据服役条件选择，例如：
- 耐磨工况：高铬铸铁、碳化钨复合材料；
- 耐腐蚀工况：不锈钢、镍基合金（如Inconel）；
- 耐高温工况：钴基合金（如Stellite）。
稀释率控制：关键工艺参数，指基体材料混入堆焊层的比例。需通过优化焊接参数（电流、电压、速度）和层数控制稀释率（通常<10%），确保堆焊层性能达标。

3. 典型应用场景

重型机械：挖掘机斗齿、破碎机锤头、轧辊的表面耐磨强化；
能源设备：电站阀门密封面、涡轮叶片耐高温涂层；
石油化工：反应釜搅拌桨、泵壳过流部件的耐腐蚀修复；
农业机械：犁铧、收割机刀片的耐磨堆焊。

权威参考来源

中国机械工程学会焊接学会. 《焊接词典（第三版）》. 机械工业出版社. (定义标准)
American Welding Society (AWS). AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions. (英文术语规范)
潘际銮. 《现代弧焊控制》. 机械工业出版社. (工艺原理详述)
Davis, J.R. Handbook of Thermal Spray Technology. ASM International. (堆焊材料与应用)
李亚江. 《焊接修复技术》. 化学工业出版社. (工程应用案例)

网络扩展解释

表面堆焊是一种通过焊接工艺在金属工件表面熔敷特殊性能合金层的技术，主要用于改善或恢复工件表面的耐磨、耐热、耐腐蚀等特性，而非连接工件本身。以下是详细解释：

1.核心定义

表面堆焊利用热源（如电弧、火焰等）将基材与焊材熔化结合，在工件表面形成一层或多层具有特定性能的熔敷层。其核心目的是通过表面改性延长零件寿命或修复损伤，例如修复磨损、崩裂部位，或为低成本基材赋予高性能表面。

2.技术特点

低稀释率：减少母材成分对堆焊层性能的影响，确保表面合金特性稳定。
高效熔敷：通过优化焊材和工艺（如加入铁粉焊条），提高熔敷速度与效率。
性能可控：根据需求选择焊材，例如耐磨合金、不锈钢等，灵活适配不同工况。

3.主要分类

耐磨堆焊：用于抵抗磨损、冲击或气蚀，常见于机械零件。
包层堆焊：在基材表面堆焊耐腐蚀金属（如不锈钢），用于化工设备。
隔离堆焊：焊接异种材料前预先堆焊过渡层，避免成分冲突。

4.应用领域

制造与维修：修复机械零件（如齿轮、轧辊）的磨损，降低更换成本。
能源与船舶：提升涡轮叶片、船用螺旋桨的耐腐蚀性。
石油化工：在管道、阀门表面堆焊耐蚀合金，延长设备寿命。

5.优势与意义

经济性：仅对表面进行强化，节省贵重材料的使用成本。
灵活性：可针对局部区域实施，适用于复杂形状工件。
环保性：通过修复替代整体更换，减少资源浪费。

如需进一步了解具体工艺参数（如电流控制、焊材选择），可参考、等来源。