期货买卖者英文解释翻译、期货买卖者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 position trader

分词翻译：

期货的英语翻译：

futures
【经】 future goods; futures

买卖者的英语翻译：

【法】 trafficker

专业解析

期货买卖者的定义与核心特征

期货买卖者（Futures Trader/Hedger）指在期货市场上通过标准化合约进行交易的主体，其行为可分为投机（Speculation）和套期保值（Hedging）两类。根据中国证监会《期货交易术语》，期货买卖者需通过期货公司开立账户，以保证金形式买卖未来某一时间交割的标的资产（如商品、金融工具），通过价格波动获取收益或规避风险。

关键分类与行为模式

投机者（Speculator）
以赚取价差为目的，通过预测期货价格走势进行高频交易。例如，买入看涨合约后高价卖出，或做空后低价平仓。芝加哥商品交易所（CME）指出，投机者承担市场风险以换取潜在高回报。
套保者（Hedger）
多为实体企业（如生产商、贸易商），通过期货锁定成本或售价，规避现货价格波动风险。例如，原油进口商买入原油期货对冲油价上涨风险（《金融衍生工具词典》，2023）。

交易机制与风险特征

杠杆操作：采用保证金制度（通常为合约价值的5%-15%），放大收益与亏损。
双向交易：可做多（买入开仓）或做空（卖出开仓），不受标的资产涨跌方向限制。
每日无负债结算：交易所按当日结算价逐日盯市，盈亏实时划转（《期货交易管理条例》第二十四条）。

中文术语	英文术语
期货合约	Futures Contract
保证金	Margin
多头（买涨）	Long Position
空头（卖跌）	Short Position

网络扩展解释

期货买卖者是指在期货市场中参与标准化合约交易的个人或机构，其核心特征是通过买卖期货合约实现风险管理或投资收益目标。以下是综合不同权威来源的详细解释：

一、基本定义

期货买卖者指承认并遵守期货交易法规，在交易所内通过签订标准化合约进行未来商品或金融资产交割的参与者。他们既包括直接参与交易的对冲者、投机者，也包括通过经纪公司代理交易的机构（显示超五成机构使用期货对冲现货风险）。

二、主要分类

按交易目的划分
- 套期保值者：如生产企业通过期货锁定原材料价格（如牧原股份案例），金融领域的银行、保险公司等。
- 投机者：利用价格波动赚取差价，包括短线交易的散户（近八成散户依赖技术分析）和中线操作的机构。
- 套利者：通过跨市场、跨品种价差获利，促进市场价格合理化。
按身份类型划分
- 个人投资者：以男性为主（占比75%），多采用高频交易策略。
- 机构投资者：包括生产商、贸易商、对冲基金等，依赖专业团队制定策略。
按持仓方向划分
- 多头交易者：预期价格上涨时买入合约。
- 空头交易者：预期价格下跌时卖出合约。

三、市场作用

风险转移：套期保值者将价格波动风险转移给投机者。
增强流动性：投机者频繁交易促进市场活跃，使价格发现更有效。
平抑价格波动：套利行为减少不同市场间的价差失衡。

四、行为特征

散户特点：易受情绪影响，存在追涨杀跌倾向，但部分严守止损规则。
机构特点：侧重基本面分析，持仓周期较长（如锁定季度原材料成本）。

以上信息综合自金投网、和讯网等权威来源，完整内容可查阅相关平台。