月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

掘壕英文解释翻译、掘壕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

entrench

分词翻译:

掘的英语翻译:

burrow; dig; grub; pick

壕的英语翻译:

fosse; moat; trench

专业解析

"掘壕"是军事与工程领域的重要术语,指通过人工或机械方式挖掘具有防御功能的壕沟。根据《现代汉语词典》及《牛津军事工程手册》的定义,其核心含义包含以下三方面:

  1. 战术防御功能

    掘壕指在战场上挖掘线性沟壑,用于掩护士兵、阻断敌方推进或布置防御工事。典型结构包括胸墙(射击平台)和壕底(士兵隐蔽区)。美国陆军《野战手册3-34.22》将其归类为"被动防御体系",强调其减缓敌军机动性的作用。

  2. 工程构成要素

    标准战壕包含三个技术参数:

    $$ begin{aligned} &text{深度} geq 1.5text{m} &text{宽度} = 0.6-1.2text{m} &text{射击台高度} = 0.3text{m} end{aligned} $$ 这些数据源自英国皇家工兵部队《阵地构筑规范》。

  3. 历史演化特征

    从冷兵器时代的护城河到一战时期的堑壕战体系,掘壕技术随武器发展持续升级。剑桥大学战争史研究院指出,1916年索姆河战役中,德军构筑的多层壕沟系统使英军首日伤亡达57,000人。

该术语在《韦氏汉英军事词典》中对应"entrenchment",包含动词形态"to entrench"和名词形态"trench-digging"。现代工程领域扩展应用于市政管线铺设时的防护沟开挖,需符合《土木工程施工安全规范》GB50203-2022标准。

网络扩展解释

“掘壕”是一个军事术语,指通过挖掘壕沟来构建防御工事的行为。以下是详细解释:

一、字词分解

  1. 掘(jué)

    • 基本含义:指用工具刨挖的动作,如“掘土”“掘井”。
    • 引申义:古文中可通“崛”(崛起)或“倔”(倔强),但现代多指挖掘动作。
  2. 壕(háo)

    • 本义:护城河,如“城壕”。
    • 军事含义:指战壕、防空壕等防御性沟壑,用于隐蔽士兵或抵御攻击。

二、组合含义

“掘壕”即挖掘壕沟,常见于军事防御场景。例如:

三、相关扩展

如需进一步了解军事工事类型,可参考来源中的、3、5。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全容许应力避难所布罗迪氏囊大检修斗式干燥器反传递函数防盗警报器方格粒纹芳香氨醑非法交易的盖世高温加热器公断机构海豹皮华莱士加法树活配钻机假格鲁布接合器记数法乐天硫康唑泡影平均分摊债务之诉气体处理法汽艇法设施与服务的遗弃史密斯氏脱位试验基地叔氢输送管线的泵站