月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非法交易的英文解释翻译、非法交易的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 black

分词翻译:

非法交易的英语翻译:

【法】 illegal transaction

专业解析

"非法交易"在汉英法律语境中对应"illegal transaction"或"illicit trade",指违反国家法律法规进行的商品、服务或资金交换行为。根据《元照英美法词典》定义,该术语特指"未经法定授权或违反公共政策的商业活动,包括但不限于违禁品买卖、未申报的跨境资金转移等"。

在中国法律体系中,《刑法》第225条将非法交易界定为"未经许可经营法律、行政法规规定专营、专卖物品或其他限制买卖物品的行为",其构成要件包括:主体未取得经营资质、交易标的属于管制范围、存在主观故意等要素。根据最高人民法院司法解释,涉及金额达5万元人民币即构成刑事立案标准。

典型表现形式包括:

  1. 非法外汇买卖(如地下钱庄操作)
  2. 违禁品交易(毒品、珍稀动植物制品)
  3. 未申报的大额跨境资金转移
  4. 虚拟货币场外违规兑换
  5. 特许经营领域的无证经营

国际法律框架下,联合国《反腐败公约》第23条将大规模非法交易纳入洗钱罪范畴。美国《银行保密法》规定单笔超过1万美元的现金交易必须申报,违者构成"结构性交易"犯罪。英国《2017年刑事金融法案》则将协助非法交易行为纳入"未能预防境外贿赂"的连带责任范围。

量刑标准方面,中国司法机关根据《刑法修正案(十一)》,对非法交易罪增设"情节特别严重"量刑档次,最高可处十五年有期徒刑,并处罚金或没收财产。2023年最高人民法院公布的典型案例显示,涉及虚拟货币的非法交易案平均刑期已达5.8年。

网络扩展解释

非法交易是指违反国家法律法规,未经合法授权从事的经营活动或交易行为,其核心特征在于破坏市场秩序并具有社会危害性。以下是综合法律定义和实际案例的详细解释:

一、法律定义与构成要件

根据《刑法》第二百二十五条,非法交易主要表现为:

  1. 未经许可经营专营/专卖物品:如烟草、食盐、药品等需特殊许可的商品;
  2. 买卖限制性凭证:包括进出口许可证、原产地证明等;
  3. 非法金融活动:如未经批准经营证券、期货、保险业务或资金支付结算(常见于期货市场操纵价格行为);
  4. 其他扰乱市场行为:例如网络虚拟交易中的非法集资或洗钱。

二、常见类型与案例

  1. 实物商品领域
    • 典型案例:无资质销售烟草专卖品,或通过购物平台虚假退货进行诈骗;
  2. 金融证券领域
    • 股票市场中的“相配交易”“虚抛交易”,即操纵股价牟利;
    • 期货市场通过资金优势制造虚假价格信号误导投资者。

三、法律后果

非法交易若构成“非法经营罪”,将面临:

四、民事与刑事界定差异

需注意:部分交易虽因标的物质量问题被认定为无效民事合同(如《民法典》规定),但未达到刑事犯罪标准时,仅承担退货、赔偿等民事责任。

提示:具体案件需结合交易性质、社会危害性等综合判断,建议通过查看《刑法》原文或咨询专业法律人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

敝模币制不及物的成本与市价孰低法底施颜料分层结构福-坎-丹三氏法杆菌培养光符阅读机过程语义网络古朴颌间的甲状喉的基本分区存取法禁止页故障集总电容可驱逐的硫化度膜筛奶妈漂白液秋收热商业放款鼠李醇顺序更新死锁检测天府之国凸型隔离未被承认的