安全容许应力英文解释翻译、安全容许应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safe allowable stress

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

容许应力的英语翻译：

【化】 allowable stress

专业解析

安全容许应力（Allowable Stress / Safe Working Stress）是工程设计和材料力学中的核心概念，指材料或构件在保证结构安全、不发生失效的前提下，允许承受的最大应力值。该值通常基于材料的极限强度（如屈服强度或抗拉强度）除以一个大于1的安全系数（Factor of Safety）确定，以确保在实际使用中留有充分的安全裕度。

一、术语定义与核心内涵

中文解析
“安全”强调避免失效风险，“容许”指可接受的范围，“应力”表示单位面积所受内力。因此，“安全容许应力”即工程结构安全运行所允许的应力上限。
英文对应术语
- Allowable Stress：通用术语，强调设计允许值
- Safe Working Stress：突出工作状态下的安全性
- Permissible Stress：常见于规范标准（如ASME、ISO）

二、计算方法与依据

安全容许应力（(sigma{text{allow}})）的确定公式为：

$$ sigma{text{allow}} = frac{sigma_{text{limit}}}{n} $$

其中：

(sigma_{text{limit}}) 为材料极限强度（屈服强度 (sigma_y) 或抗拉强度 (sigma_u)）；
(n) 为安全系数（通常取1.5~4，依应用场景调整）。

示例：

若Q235钢材屈服强度 (sigmay = 235 text{MPa})，安全系数 (n = 1.5)，则：

$$ sigma{text{allow}} = frac{235}{1.5} approx 157 text{MPa} $$

三、工程意义与应用场景

保障结构安全
通过限制实际应力低于容许值，预防塑性变形、断裂或失稳（如桥梁、压力容器）。

规范设计依据
各国标准（如中国GB 50017、美国AISC）均规定不同材料的容许应力值，作为强制设计基准。

经济性平衡
过高的安全系数导致材料浪费，过低则危及安全，需权衡风险与成本。

四、权威定义参考来源

《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）
定义安全容许应力为“在保证结构安全条件下允许的最大工作应力”。

链接：术语在线 - 安全容许应力

美国土木工程师学会（ASCE）
Allowable Stress是“基于材料强度除以安全系数的设计应力限值”（ASCE 7-22标准）。

链接：ASCE Library

《材料力学》（刘鸿文）
强调容许应力需考虑载荷不确定性、材料缺陷及计算模型误差。

五、与相关术语对比

术语	含义	与安全容许应力的关系
极限应力	材料失效时的临界应力（如(sigma_y))	容许应力的计算基础
工作应力	实际载荷产生的应力	必须 ≤ 安全容许应力
安全系数	设计裕度的量化比值	决定容许应力的关键参数

通过以上定义与工程逻辑，安全容许应力是连接材料性能与实际设计的核心安全阈值，其科学设定直接关乎工程可靠性。

网络扩展解释

安全容许应力（Permissible Safety Stress）是工程设计和材料力学中的重要概念，指材料或结构在保证安全性的前提下允许承受的最大应力值。以下是详细解释：

1.定义与核心原理

安全容许应力通过材料的极限强度（材料能承受的最大应力）除以安全系数得到。其公式为： $$ sigma{text{allow}} = frac{sigma{text{极限}}}{K} $$ 其中，( sigma_{text{allow}} )为安全容许应力，( K )为安全系数（通常大于1）。这一设计旨在为材料提供安全裕度，避免实际荷载、材料缺陷等不确定性导致失效。

2.应用场景

结构设计：在容许应力法中，要求构件在使用阶段的实际应力不超过安全容许应力。
地基工程：地基容许应力则指土壤或岩石在荷载作用下的允许最大应力，以防止沉降或破坏。

3.特点与局限性

优点：计算简单，适用于传统工程设计。
缺点：未考虑材料的非线性特性（如塑性变形），且安全系数依赖经验值，缺乏精准性。

4.相关术语辨析

极限强度：材料失效前的最大应力（如屈服强度、抗拉强度）。
许用应力：与安全容许应力同义，强调“允许使用”的边界。

安全容许应力是工程安全设计的基石，通过限制实际应力低于材料极限强度，结合安全系数保障结构可靠性，但其经验性方法需结合现代设计理论（如极限状态设计）优化。