绝唱英文解释翻译、绝唱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
the peak of poetic perfection
分词翻译：
绝的英语翻译：
absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance
唱的英语翻译：
sing
专业解析
绝唱在汉英词典中的释义可分为两层核心含义：
一、字面释义（文学范畴）
指诗词、戏曲等文学艺术作品的最高成就或巅峰之作，常形容前无古人、后无来者的经典作品。
例证：
《现代汉语词典》（第7版）定义为“指诗文创作的最高造诣，也指最好的作品”。
《中国文学大辞典》强调其“在某一文体或领域中被公认无法超越的典范”。
二、引申义（广义用法）
- 卓越的表演或技艺：形容艺术表演（如歌唱、演奏）达到极致境界。
《汉英大词典》（第三版）译作“masterpiece; unparalleled performance”。
- 绝无仅有的经典：指因时代变迁或创作者离世而无法复制的传世之作。
《辞海》释为“后无继响的杰出作品”，如梅兰芳的京剧表演被誉“一代绝唱”。
权威汉英对照
- 中文：绝唱（juéchàng）
- 英文直译：
- Swan song（字面“天鹅之歌”，喻临终杰作）
- Unrivaled masterpiece（无可匹敌的杰作）
来源：《新世纪汉英大词典》
参考资料：
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 钱仲联等. 《中国文学大辞典》. 上海辞书出版社.
- 吴光华. 《汉英大词典》（第三版）. 上海译文出版社.
- 夏征农, 陈至立. 《辞海》（第六版）. 上海辞书出版社.
- 惠宇. 《新世纪汉英大词典》（第二版）. 外语教学与研究出版社.
网络扩展解释
“绝唱”是一个汉语词汇，读音为jué chàng，主要包含以下两层含义：
一、最高造诣的创作
指诗文、歌曲或其他艺术形式的创作达到极高的水平，被视为难以超越的经典。这一用法源自古代文学评价，如：
- 《宋书·谢灵运传论》提到“絶唱高踪，久无嗣响”，形容作品造诣无人能及。
- 鲁迅曾评价司马迁的《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”，即赞其史学成就的巅峰。
二、最后的创作或表演
引申为某人去世前最后的作品或演出，带有“绝笔”“绝响”的意味。例如：
- 某位明星去世后，其生前录制的最后一首歌曲被称为“绝唱”。
与其他词汇的区别
- 与“绝笔”不同：“绝唱”更强调艺术成就的高度，而非单纯指“最后的作品”（如“绝笔”）。例如《史记》被称为“绝唱”是因内容卓越，而非司马迁的临终之作。
- 与“观止”类似：均表达“已达到顶峰”之意，但“绝唱”多用于创作领域，“观止”更泛指导演、技艺等。
扩展用法
现代语境中，“绝唱”不仅限于诗文，还可形容歌曲、戏剧、影视等各类艺术形式的巅峰之作或告别之作。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安培小时计表面效应不生孢子的程序设计抽象次化学计量的词尾法定普通信托基金分离定律告贷公司受托人光滑面故居环状传动器假公司痉挛性的脊髓脊膜缝合术棘隙吸虫属抗鼠疫的可塑性反射卢卡斯氏沟农业土地平等对待区间数冗醇磷脂深奥四季开审的法庭天地学家调步调度部门费用
