脊髓脊膜缝合术英文解释翻译、脊髓脊膜缝合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningomyelorrhaphy

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英语翻译：

【医】 meningo-

缝合的英语翻译：

oversew; seam; sew; stitch; suture

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

脊髓脊膜缝合术（Meningomyelorraphy）是一种神经外科手术，主要用于修复先天性或后天性脊髓和脊膜的缺陷，特别是针对脊柱裂（如脊膜膨出或脊髓脊膜膨出）等疾病。该术语由三部分构成：

脊髓 (Myelo-)：指脊髓本身，是中枢神经系统在椎管内的延伸部分，负责传递大脑与身体各部分之间的神经信号。
脊膜 (Meningo-)：指包裹和保护脊髓的三层膜状结构，由外向内分别为硬脊膜、蛛网膜和软脊膜。
缝合术 (-rraphy)：指外科手术中的缝合修复技术。

综合定义：脊髓脊膜缝合术是指通过外科手术方式，将膨出或暴露在椎管外的异常神经组织（包括部分脊髓、神经根）还纳回椎管内，并仔细缝合修复覆盖其上的脊膜（主要是硬脊膜），以重建一个封闭的、充满脑脊液的硬膜囊，从而保护神经组织、防止脑脊液漏、降低感染风险并尽可能恢复神经功能的手术过程。

核心目的与适应症：

主要目的：关闭脊柱裂（如脊髓脊膜膨出）的缺损，将神经组织复位并置于有脑脊液保护的硬膜囊内，防止神经组织进一步损伤和感染。
关键适应症：先天性脊柱裂中最严重的一种类型——脊髓脊膜膨出（Myelomeningocele）。通常在新生儿期进行手术修复。

手术要点（简述）：

分离与保护：仔细分离膨出的神经组织（神经基板）与周围组织，保护其免受损伤。
神经组织还纳：轻柔地将神经基板及其相连的神经根还纳至椎管内。
脊膜缝合：缝合硬脊膜（有时需要移植补片扩大硬膜囊），形成一个完整的水密性硬膜囊包裹神经组织和脑脊液。
筋膜与皮肤闭合：逐层缝合筋膜、皮下组织和皮肤，覆盖缺损区域。

权威性参考来源：

美国国立神经疾病和中风研究所 (NINDS)：在其关于脊柱裂的官方信息页中明确指出，脊髓脊膜膨出患儿需要在出生后尽快（通常在24-48小时内）接受手术修复，以关闭脊柱背部的开口，这包括将脊髓和脊膜放回原位并用缝线闭合。
美国国立卫生研究院 (NIH) - MedlinePlus医学百科全书：将脊髓脊膜膨出的治疗描述为手术，目的是在出生后不久关闭缺损，包括将脊髓和神经放回椎管内并用肌肉和皮肤覆盖它们。
《神经外科杂志》(Journal of Neurosurgery)：该领域的顶级学术期刊，长期刊载关于脊髓脊膜膨出手术技术、疗效评估及并发症管理的临床研究论文，为手术实践提供最高级别的循证医学依据。
《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)：作为解剖学经典权威教材，详细描述了脊髓、脊膜的正常解剖结构及相互关系，为理解手术涉及的解剖基础提供了根本依据。

网络扩展解释

脊髓脊膜缝合术（通常称为脊髓脊膜膨出修补术）是一种针对先天性神经管缺陷——脊髓脊膜膨出的外科手术。该疾病表现为脊柱裂合并脊膜、脑脊液及部分神经组织通过脊柱缺损处膨出体外。手术核心目标为：

解剖复位
切除膨出的囊袋，将暴露的脊髓和神经组织还纳入椎管内，重建硬脊膜屏障以防止脑脊液漏，并降低感染风险（如脑膜炎）。
功能保护
通过精细操作减少神经损伤，尽可能保留下肢运动、感觉及膀胱/肠道功能。若膨出部位在腰骶部，需特别注意保护支配排尿排便的神经。
预防并发症
术后可能需长期监测脑积水（约80%患者合并脑积水需分流术），同时通过多层组织缝合（如筋膜、肌肉）加强脊柱缺损处的覆盖，降低术后脑脊液漏或伤口裂开风险。

该手术多在新生儿期进行，需多学科协作（神经外科、儿科、康复科）。术后需定期评估神经功能、脊柱稳定性及泌尿系统状况，部分患者需终身康复支持。具体术式需根据膨出位置、神经组织受累程度个体化设计，建议咨询专业神经外科团队获取详细诊疗方案。