天地学家英文解释翻译、天地学家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cosmographer

分词翻译：

天地的英语翻译：

heaven and earth; scope of activity; universe; world

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

"天地学家"并非现代汉语中的标准学术术语或常见职业称谓，在权威汉英词典中通常无直接对应词条。其含义需结合古汉语语境及现代学科范畴进行解读：

一、词源与字面解析

• "天地"：古汉语中指宇宙自然（"天"为天空、天体，"地"为大地、地理），常代指宏观世界或自然规律（如《易经》"仰以观于天文，俯以察于地理"）。
• "学家"：指精通某一学科体系的学者或专家。
• 字面组合：可理解为"研究宇宙（天）与地球（地）及其运行规律的学问家"。

二、可能的现代学科对应 在当代科学分类中，"天地学家"概念可涵盖以下交叉领域：

1. 天文学与地球科学交叉研究：探究天体运动对地球环境（如气候、地质）的影响，或地球在宇宙中的特殊性。例如，研究太阳活动与地球磁层、气候变迁关联的学者。
2. 宇宙学与行星科学：聚焦宇宙起源、演化及行星（含地球）系统的形成与发展。相关学者致力于理解地球在宇宙中的位置及演化史。
3. 中国传统宇宙观研究：部分学者专攻古代中国"天人合一"哲学及宇宙模型（如浑天说、盖天说），此类研究可视为文化意义上的"天地学"。

三、权威参考释义

• 《中国大百科全书》（天文卷/地理卷）：虽无"天地学家"词条，但定义"天文学"为研究天体、宇宙结构与演化的科学，"地球科学"为研究地球各圈层相互作用的综合学科。从事天文与地学交叉前沿研究的专家，其工作范畴接近"天地学家"的广义内涵。
• 《大英百科全书》（Encyclopedia Britannica）：在"Cosmology"（宇宙学）与"Earth Sciences"（地球科学）条目中强调，现代跨学科研究（如行星科学、天体生物学）需整合天文观测与地质、大气知识，这类研究者可隐喻为"天地学家"。
• 《辞海》（第七版）：对"天地"的释义包含"自然界"与"宇宙"，而"学家"指学术专精者。故"天地学家"可诠释为"探究自然宇宙之理的专门学者"，契合古代自然哲学家的描述。

结论

"天地学家"是融合古典语境与现代跨学科理念的表述，指涉从事宇宙（天文）与地球科学交叉研究的学者，或致力于阐释中国传统宇宙观的研究者。在汉英翻译时，需依具体语境选择对应术语：

• 学术研究领域：译为 "Astro-Geoscientist"（天文地球科学家）或 "Cosmology and Earth Systems Scholar"（宇宙学与地球系统学者）。
• 文化哲学领域：译为 "Scholar of Chinese Cosmology"（中国宇宙观学者）。

权威参考文献来源：

1. 《中国大百科全书》（第三版网络版） - 天文卷、地理卷

   （官方链接：https://www.zgbk.com/）

2. 《大英百科全书》（Encyclopedia Britannica Online） - "Cosmology" & "Earth Sciences" 条目

   （官方链接：https://www.britannica.com）

3. 《辞海》（第七版） - 上海辞书出版社

   （官方介绍：http://www.cihai.com.cn/）

网络扩展解释

“天地学家”是一个较为罕见的词汇，其英文对应翻译为cosmographer。以下为详细解析：

词义解析

1. 天地（tiān dì）
   在中文语境中通常指“宇宙”（universe）或“天地万物”（heaven and earth），涵盖自然界的整体范畴。
2. 学家（xué jiā）
   指某一领域的学者或专家（scholar/expert），如“科学家”（scientist）。

综合含义

“天地学家”可直译为“研究宇宙或自然世界的学者”，其对应的英文术语cosmographer 更偏向古典或历史用法，指从事宇宙结构、地球特征描述（如地理、天文）的学者。

补充说明

• 现代中文中，“天地学家”一词极少使用，更常见的相关学科包括宇宙学（cosmology） 或地球科学（earth science）。
• 若需更权威的翻译或释义，建议参考专业词典或学术文献以确认具体语境下的含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮字体捕捉法出境反折膜服务请求线工务处挂牌费汇编语法琥珀氨苯砜界面反应级数卡里定可归回权益冷水涂漆连续轨迹毛利息棉绒布面值法膜的默念相颞叶排代定律气力铸砂机情绪性糖尿侵蚀点上层清液刷电极嘶哑音苏布树脂弯脚的微粒状载体