表面效应英文解释翻译、表面效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 surface effect

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

在汉英词典视角下，“表面效应”对应的英文术语主要为“surface effect” 或“boundary effect”，指发生在物体表面或界面处的特殊物理、化学或生物学现象。该效应源于表面与内部环境在结构、能量状态或相互作用上的差异，导致物质在表面表现出与体相不同的性质和行为。以下是其核心含义及跨领域应用：

一、基础定义

物理层面
指电磁波、声波或粒子流在介质表面发生的反射、折射、散射或吸收现象。例如，电磁波的“趋肤效应”（Skin Effect）即电流集中于导体表面的高频现象。
- 英文对照：Surface Effect (e.g., "The surface effect alters signal propagation in conductive materials.")
流体力学
描述流体与固体界面间的黏滞阻力或表面张力作用，如船舶航行时的“表面效应船”（Surface Effect Ship）利用空气层减少水阻力。
- 英文对照：Boundary Layer Effect (e.g., "Reducing friction through boundary layer control.")

二、跨学科应用

材料科学
材料表面因原子排列不饱和易发生氧化、催化或吸附，如纳米颗粒的“表面等离子体共振”（Surface Plasmon Resonance）增强光学响应。
- 权威来源：《材料表面与界面》（Materials Surface and Interface Science，Springer）。
生物医学
细胞膜表面的受体-配体结合、药物靶向递送系统均依赖表面效应实现特异性识别。
- 英文术语：Cell Surface Interaction (e.g., "Surface effects mediate cellular adhesion.")

三、权威词典释义

《牛津科技词典》
定义“surface effect”为：“Phenomena occurring at the interface between two phases, affecting physical or chemical properties.”

《现代汉语词典（第7版）》
释义：“物体表面因环境作用表现出的特殊物理或化学现象。”

引用来源

“表面效应”是多学科交叉的核心概念，其汉英释义需结合具体语境，强调界面相互作用的独特性。

网络扩展解释

表面效应是纳米材料科学中的一个重要概念，指当物质粒径减小到纳米尺度时，其表面原子比例显著增加，导致材料物理化学性质发生显著变化的现象。以下是具体解析：

1.基本原理

表面积与粒径关系：球形颗粒的表面积与直径平方成正比（$S = 4πr²$），体积与直径立方成正比（$V = frac{4}{3}πr³$），因此比表面积（$S/V$）与粒径成反比。例如，当粒径从1微米减至10纳米时，比表面积可增大1000倍（）。
表面原子比例：随着粒径减小，表面原子占比急剧上升。例如，粒径为2纳米的颗粒，表面原子比例可达80%以上（）。

2.关键影响

高表面活性：表面原子因配位不足和表面能升高，呈现高化学反应活性，易与其他物质结合（如催化反应中的高效性）（）。
不稳定性：纳米颗粒形态可能随外界条件动态变化（如立方八面体、二十面体等准固体形态）（）。

3.应用领域

催化剂：高比表面积提升反应效率，如贵金属纳米颗粒在工业催化中的应用。
新能源材料：锂离子电池中纳米电极材料因表面效应可加快电荷传输速度（）。
生物医药：纳米药物载体通过表面修饰实现靶向输送。

4.临界尺度

当颗粒直径小于0.1微米（即100纳米）时，表面效应不可忽略；若大于此值，表面原子影响趋于微弱（）。

如需更完整信息，可参考道客巴巴（-2）、百度文库等来源。