土地边界的诉讼英文解释翻译、土地边界的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 finium regundorum actio

分词翻译：

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

边界的英语翻译：

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【计】 boundary

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

土地边界诉讼的法律释义与实务解析

土地边界诉讼（Land Boundary Litigation）指不动产相邻权人因土地、建筑物等界址、范围认定不清或遭侵占引发的确权或侵权纠纷，需通过司法程序解决争议的法律行为。其核心要素如下：

一、法律定义与性质

依据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条，不动产相邻权利人应按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理原则处理边界关系。边界诉讼属于物权保护纠纷的子类，兼具确权之诉（确认权属范围）与侵权之诉（排除妨碍/赔偿损失）双重属性。

二、争议焦点类型

界标灭失争议
历史界桩、围墙等标记物损毁导致权属范围模糊，需结合地籍档案、历史使用情况举证（《不动产登记暂行条例实施细则》第五十六条）。

越界建设侵权
相邻方修建房屋、种植作物等逾越边界，构成对他人用益物权的侵害（《民法典》第二百三十六条）。

测绘技术分歧
现代地籍测绘数据（如GPS坐标、宗地图）与传统权属证明存在冲突时，需委托专业机构复核（《地籍调查规程》TD/T 1001）。

三、关键证据与裁判依据

法院通常综合审查以下证据链：

权属来源文件：土地证、房产证、历史交易合同等；
实地勘验记录：法院现场勘查笔录及测绘报告；
长期占有事实：持续、公开、和平占有满20年可能形成事实边界（《民法典物权编解释》第四条）；
邻里协议：双方曾签署的分界协议（即便未登记仍具约束力）。

四、纠纷解决路径

行政调解前置
根据《土地权属争议调查处理办法》，当事人可向乡镇政府或自然资源部门申请调解（§5）。

民事诉讼程序
调解失败后可诉至法院，案由列为“物权保护纠纷”或“相邻关系纠纷”（《民事案件案由规定》第54/77项）。

执行与救济
胜诉后若对方拒不履行，可申请强制拆除越界设施或恢复原状（《民事诉讼法》第二百五十二条）。

权威参考来源

《中华人民共和国民法典》物权编第七章"相邻关系"
自然资源部《不动产登记资料查询暂行办法》
最高人民法院《关于适用〈民法典〉物权编的解释（一）》
国家测绘标准《地籍调查规程》（TD/T 1001-2012）

（注：因平台限制未添加外链，但上述法律名称及标准编号均为官方发布文件，可通过中国政府网、最高人民法院官网等权威渠道检索原文。）

网络扩展解释

土地边界的诉讼，指因土地权属或边界争议引发的法律诉讼程序，属于民事纠纷范畴。以下是详细解释：

一、定义与法律性质

土地边界诉讼是当事人通过司法途径解决土地权属或边界争议的方式。核心争议点通常涉及土地使用权范围、地界划分不清或相邻方侵占土地等。此类纠纷一般属于民事案件，但若涉及暴力手段可能转化为刑事案件。

二、处理步骤

确认权属
需核查土地使用权证、地籍图等文件，明确土地范围。
协商调解
优先与争议方协商，出示权属证明寻求和解。
行政处理
协商失败可向乡级或县级以上人民政府申请裁决。例如，个人间纠纷由乡政府处理，单位间由县级以上政府处理。
司法诉讼
对行政裁决不服时，可在30日内向法院起诉。起诉需满足以下条件：
- 原告与案件有直接利害关系
- 有明确被告及具体诉讼请求
- 属于法院管辖范围。

三、法律依据

《中华人民共和国土地管理法》第十四条规定：

争议先由当事人协商，协商不成由政府处理；
单位间争议由县级以上政府处理，个人间争议由乡级或县级以上政府处理；
对政府处理决定不服可向法院起诉。

四、注意事项

诉讼材料
起诉需提交起诉状、权属证明、政府处理决定书等证据。
风险提示
诉讼期间不得擅自改变土地利用现状，否则可能承担法律责任。
历史渊源
古代称此类纠纷为“地讼”，《周礼》《宋史》等典籍已有相关记载。

五、建议

若遇复杂纠纷，建议咨询专业律师或通过政府土地管理部门调解，避免矛盾激化。如需起诉，可参考《民事诉讼法》关于起诉状的格式要求。