
【化】 cinnamon bark oil
桂油(Cassia Oil/Cinnamon Oil)是以肉桂树(Cinnamomum cassia)的树皮或枝叶为原料,通过水蒸气蒸馏法提取的挥发性精油。在汉英词典中,其定义包含以下核心信息:
植物学定义
桂油来源于樟科植物肉桂的干燥树皮或枝叶,其英文对应词为"cassia oil"(指中国肉桂油)或"cinnamomum cassia oil"。该植物主要分布于中国广西、广东等亚热带地区。
化学成分
主要活性成分为肉桂醛(cinnamaldehyde),含量可达70%-90%,另含少量乙酸肉桂酯(cinnamyl acetate)和丁香酚(eugenol)。
功能分类
在汉英对照文本中,桂油常被标注为"food flavoring"(食品香料)、"traditional Chinese medicine material"(中药材)及"aromatherapy essential oil"(芳香疗法用精油)。
质量标准
国际标准化组织(ISO)将其归类为ISO 3526:2018标准,中国执行标准为GB 1886.42-2016《食品安全国家标准 食品添加剂 肉桂油》。
文化对应
英语语境中需注意"cassia oil"特指中国肉桂油,与斯里兰卡产锡兰肉桂油(Ceylon cinnamon oil)存在植物来源和成分差异。
桂油是一种从樟科植物肉桂(学名:Cinnamomum cassia)的枝叶、树皮等部位提取的芳香油,具有独特的香气和多种用途。以下是详细解释:
桂油又称肉桂油,主要通过水蒸气蒸馏法从肉桂枝叶中提取。根据采收季节不同分为春桂油(清明前后枝叶蒸馏)和秋桂油(秋季枝叶蒸馏),其中春桂油产量较高。原料主要来自中国广西等地的肉桂树,树龄越长,品质越好。
采用水蒸气蒸馏法,将枝叶切碎后加热蒸馏,分离油层精制而成。桂皮虽含油量高,但因经济价值较高,通常不用于制油。
中医认为桂油具有温肾壮阳、温中祛寒功效,适用于肾阳不足引起的畏寒、腹痛泄泻等症状。外用时可直接涂抹患处缓解疼痛。
注:以上信息综合自多个来源,如需完整内容可查阅相关网页。
按钮开关启动器波特图财政监督常量法电磁的电阻高温计电阻器迪汉氏伤寒反应低级扣押权债券多功能晶片非线性等温线飞跃进化隔音装置壶螺属尖牙隆凸绞勒器肌蛋白酶晋见近朱者赤刻耳效应恳求喇叭筒连接器欧洲经济组织琼脂管认缴份额三碲化二钚十八碳醇受主原子缩颌甜美地