英語翻譯：

【醫】 local asphyxia; local syncope

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

窒息的英語翻譯：

choke; smother; suffocate; gag; stifle; strangulate; throttle
【醫】 apnea; apnoea; asphyxia; asphyxiation; stifle; suffocation

專業解析

局部窒息（local asphyxia）是醫學領域描述特定身體區域因血液循環受阻或組織缺氧導緻的功能障礙現象。根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第32版定義，該術語指代“因血管受壓、阻塞或創傷引發的局部組織供氧中斷”。

在臨床實踐中，局部窒息常見于以下兩種病理機制：

1. 機械性壓迫：如止血帶使用不當或肢體受重物長時間壓迫，導緻微循環障礙（《默克手冊專業版》2025年更新版提及案例）
2. 血管栓塞：血栓或氣栓引發的末梢組織缺血性損傷，這種情況在《牛津臨床醫學手冊》第10章血管疾病中有詳細病理分析

該術語對應的英文翻譯需注意語境差異——在法醫學場景中可能使用“compartment asphyxia”，而生理學文獻更傾向“regional hypoxia”表述。世界衛生組織2024年發布的《國際疾病分類》第12版（ICD-12）将其歸類于循環系統并發症項下。

網絡擴展解釋

“局部窒息”并非醫學标準術語，但結合“窒息”的通用定義和相關資料，可以理解為身體局部組織或器官因供氧不足導緻的缺氧狀态。以下是詳細解釋：

---

一、窒息的核心定義

窒息指呼吸受阻導緻全身缺氧和二氧化碳潴留，進而引發代謝障礙、器官損傷甚至死亡。根據病因可分為：

1. 機械性窒息：如異物阻塞氣道、頸部受壓（如缢吊）。
2. 中毒性窒息：如一氧化碳阻礙血紅蛋白攜氧。
3. 病理性窒息：如重症肺炎、哮喘等疾病導緻呼吸面積減少。

---

二、“局部窒息”的可能含義

若将“局部”與“窒息”結合，可能指以下兩種情況：

1. 局部組織缺氧
   例如肢體受壓導緻血液循環中斷（如止血帶過緊），局部組織因缺氧發生壞死。但醫學中更常用“缺血”或“缺氧”描述此類情況，而非“窒息”。
2. 呼吸道局部阻塞
   如喉頭水腫、氣管腫瘤等造成上呼吸道部分阻塞，雖未完全阻斷呼吸，但可能引發局部通氣障礙。

---

三、需注意的要點

• 術語準确性：醫學上“窒息”特指全身性缺氧，局部供氧問題通常用“缺血”“缺氧”等術語描述。
• 急救關鍵性：無論局部或全身缺氧，均需及時解除病因（如清除異物、心肺複蘇）。

---

若您遇到具體症狀或需要進一步了解某類缺氧問題，建議咨詢醫生并提供更多上下文，以便獲得精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不應覆蓋成材串聯補償等值管長度澱粉培養基第一類邏輯單元之間的對話動導體揚聲器繁分數防止漏失輔助光敏管後備混合麻風家庭組織基本工作方式鋸齒特性菌苗療法舉手表示氯化正亞鐵牧牛人炮座氣閘三元組表史實的視網膜檢眼鏡實在序列雙流發電機雙足并腿畸胎酸熱值萬能沖模固定座