机械性擦伤英文解释翻译、机械性擦伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mechanical abrasion

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

bruise; graze; raw; scrape; abrade; scratch
【化】 mar; scoring; scratch
【医】 abrasio; abrasion; brush burn; friction burn; paratrimma

中文定义

机械性擦伤指物体与皮肤表面因机械摩擦导致的表皮或真皮层损伤，通常伴随表皮剥脱、组织液渗出和轻微出血，是外力直接作用于皮肤的结果。常见于跌倒、撞击或粗糙物体刮擦等场景。

英文对应术语

Abrasion（医学标准译法）或Mechanical Abrasion（强调机制），指皮肤因摩擦、刮擦或碾压导致的表层组织损伤。

医学特征与机制

损伤表现
- 表皮部分或全部缺失，创面呈点状、条状或片状，可见浆液渗出和毛细血管出血。
- 深度通常限于表皮层（如仅伤及角质层）或浅层真皮，深层擦伤可能累及神经末梢引发疼痛。
  来源：国家卫生健康委员会《临床诊疗术语》
损伤机制分类
- 滑动性擦伤（如皮肤与地面摩擦）
- 碾压性擦伤（如车轮压过皮肤）
- 贯通性擦伤（高速物体贯穿皮肤表层）
  来源：《法医病理学》（人民卫生出版社，第5版）

权威机构定义参考

损伤处理原则

清洁创面、预防感染是核心措施。美国皮肤病学会（AAD）建议使用生理盐水冲洗并覆盖无菌敷料，避免使用酒精等刺激性消毒剂。

注：以上定义综合医学、法医学及临床指南，术语使用符合国际标准（如ICD-11编码XD04）。

机械性擦伤是机械性损伤的一种常见类型，指皮肤或黏膜因与粗糙物体摩擦导致表皮层或部分真皮层剥脱的损伤。以下是详细解释：

机械性擦伤由钝性外力（如钝器打击、坠落、交通事故等）与体表摩擦引起。当表面粗糙的物体以切线方向作用于皮肤时，表皮细胞会因机械性摩擦而脱落，严重时可累及真皮层。

擦伤的形态和位置可帮助推断致伤物类型、暴力作用方向及时间。例如，印痕状擦伤可能反映致伤物表面特征。

不同于挫伤（皮下组织损伤）或撕裂伤（深层组织断裂），擦伤仅涉及表皮或浅层真皮，愈合后通常不留瘢痕。

如需更完整的分类或临床案例，可参考家庭医生在线和健康一线等来源。