篮式粗滤器英文解释翻译、篮式粗滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 basket strainer

分词翻译：

篮的英语翻译：

basket; basketry
【化】 basket

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

粗滤器的英语翻译：

【化】 strainer

专业解析

篮式粗滤器（Basket Strainer）是一种广泛应用于工业管道系统中的过滤设备，主要用于拦截并清除流体（如液体或气体）中较大尺寸的固体颗粒杂质，以保护下游设备（如泵、阀门、仪表等）免受损坏或堵塞。其核心特点和工作原理如下：

结构组成：
- 壳体 (Housing/Body)：通常为筒状结构，包含流体的入口和出口。壳体材质多样（如碳钢、不锈钢、铸铁、塑料等），根据流体性质和工况压力温度选择。
- 过滤篮 (Strainer Basket/Screen)：这是核心部件，形状类似篮子，置于壳体内。篮壁由金属丝网、冲孔板或楔形丝焊接而成，形成特定孔径的过滤表面。杂质被截留在篮内。
- 顶盖/法兰盖 (Cover/Bonnet)：可拆卸设计，通过法兰、螺栓或快开机构与壳体连接，便于打开清洗或更换滤篮。
- 密封件 (Gasket/O-Ring)：确保壳体与顶盖之间的密封，防止流体泄漏。
- 排污口/堵头 (Drain Plug)：通常位于壳体底部，用于定期排放积聚的杂质。
工作原理：流体从入口进入壳体，流经过滤篮的内侧。大于滤篮孔径的固体颗粒被阻挡在滤篮内部，清洁的流体则通过滤篮的孔眼或网隙流出壳体出口。随着使用时间增加，杂质在滤篮内积聚，会增加流阻（压降增大），需要定期停机打开顶盖，取出滤篮进行人工清洗或更换。
主要功能与目的：
- 保护设备：防止泵叶轮、压缩机、控制阀、流量计、热交换器等关键设备因固体颗粒造成的磨损、卡涩或堵塞。
- 初步过滤：作为预处理设备，去除流体中较大的杂质，常安装于更精密的过滤器（如袋式过滤器、芯式过滤器）上游，延长其使用寿命。
- 维护系统清洁度：保持管道系统内流体的基本清洁，满足工艺要求。
应用领域：篮式粗滤器应用极其广泛，常见于：
- 石油化工行业（原油、成品油、化工原料）
- 电力行业（锅炉给水、冷却水）
- 制药行业（工艺用水、溶剂）
- 食品饮料行业（水、糖浆、食用油）
- 水处理行业（原水、循环水）
- 暖通空调系统（冷冻水、冷却水）
- 一般工业流程（压缩空气、蒸汽冷凝水）
关键特性与优势：
- 结构简单，坚固耐用：设计相对简单，能承受较高压力和温度。
- 容污量大：滤篮容积通常较大，能容纳较多杂质，延长清洗周期。
- 维护方便：顶盖可打开，滤篮易于取出清洗或更换，操作相对简单。
- 压降低（初始）：清洁时对流体的阻力较小。
- 成本效益高：初始投资和运行维护成本通常低于同等处理量的其他类型过滤器（如自清洗过滤器）。

汉英对照关键术语：

篮式粗滤器 - Basket Strainer
壳体 - Housing / Body
过滤篮 - Strainer Basket / Screen
顶盖 / 法兰盖 - Cover / Bonnet
密封件 - Gasket / O-Ring
排污口 - Drain Port
堵头 - (Drain) Plug
入口 - Inlet
出口 - Outlet
过滤孔径 - Filtration Aperture / Mesh Size
压降 - Pressure Drop
杂质 - Contaminant / Debris / Solid Particles
清洗 - Cleaning / Rinsing
更换 - Replacement

权威参考来源说明：关于篮式粗滤器的详细技术参数、设计标准（如ASME B16.34, API 598）、选型指南和应用案例，可参考以下类型的权威资源（由于无法验证具体链接有效性，此处提供来源类型和知名机构名称）：

国际工程协会与标准组织：
- 美国机械工程师学会 (ASME - American Society of Mechanical Engineers)：发布压力容器和管道组件相关标准。
- 美国石油学会 (API - American Petroleum Institute)：发布石油天然气工业用设备标准。
知名阀门与过滤器制造商技术手册：
- 斯派莎克 (Spirax Sarco)
- 阿法拉伐 (Alfa Laval)
- 颇尔 (Pall Corporation)
- 伊顿 (Eaton)
- 世伟洛克 (Swagelok) - 提供相关产品和技术文档。
- 这些公司官网的技术文档库通常提供详细的产品说明、选型手册和工程指南。
工程参考书籍与行业百科全书：
- 《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 - 包含流体处理和设备选型章节。
- 《Cameron Hydraulic Data》 - 涵盖泵、阀门、管道系统设计，包含过滤器信息。
- 《Piping Handbook》 by Mohinder L. Nayyar - 提供管道系统组件（包括过滤器）的详细信息。

网络扩展解释

篮式粗滤器是工业管道系统中常用的过滤设备，主要用于拦截液体中的较大固体颗粒，属于粗过滤范畴。以下是综合各来源信息的详细解释：

一、基本定义

篮式粗滤器又称篮式过滤器，因其核心过滤部件形似篮筐而得名。它通过物理拦截方式去除流体中的杂质，保护下游设备（如泵、压缩机等）免受颗粒物损害。

二、结构与组成

主要部件包括：

滤篮：核心部件，通常为金属网结构，孔径范围4-40目（根据需求选择）
筒体/主管：容纳滤篮的腔体
法兰及紧固件：用于连接管道和密封
排污口：底部配备可拆卸螺塞便于清洗

三、工作原理

过滤阶段：流体从入口进入筒体，较大颗粒被滤篮拦截
排污阶段：通过打开底部螺塞或拆卸法兰盖清理杂质
清洁流体从出口排出，有效过滤面积可达管道截面积的2-3倍

四、粗滤特性

适用场景：杂质含量较高的工况（如石油、化工原料预处理）
过滤精度：相对较低（典型值4-40目），侧重大颗粒拦截
结构优势：篮式设计增大纳污容量，延长清洗周期

五、应用领域

主要应用于：

石油化工：保护反应装置及传输设备
食品制药：原料预过滤
水处理系统：管道前端粗过滤
工业冷却系统：防止换热器堵塞

六、维护特点

采用可拆卸设计，支持离线清洗（取出滤篮冲洗或更换），维护周期取决于介质污染程度，通常比精密过滤器更长。

注：如需具体型号参数或更详细技术指标，可参考来源网页（如等）中的技术文档。