月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

急性腦膜炎英文解釋翻譯、急性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acute cerebral meningitis

分詞翻譯:

急的英語翻譯:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

腦膜炎的英語翻譯:

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

急性腦膜炎(Acute Meningitis)是指由病原體(如細菌、病毒、真菌等)感染引起的腦膜(覆蓋大腦和脊髓的保護膜)的急性炎症性疾病。其核心特征為起病急驟、進展迅速,需緊急醫療幹預。以下從術語構成、病理機制及臨床特征進行解釋:


一、術語解析(漢英對照)

  1. 急性 (Acute)

    指疾病發作突然、病程短(通常數小時至數天),症狀進展迅猛。區别于慢性腦膜炎(病程>4周)。

  2. 腦膜 (Meninges)

    指包裹中樞神經系統的三層膜結構:硬腦膜(Dura mater)、蛛網膜(Arachnoid mater)和軟腦膜(Pia mater)。炎症主要累及蛛網膜和軟腦膜。

  3. 炎 (itis)

    後綴表示“炎症”,源于希臘語“-ῖτις”。病原體侵入腦膜後觸發免疫反應,導緻血管通透性增加、炎性細胞浸潤。


二、核心病理機制


三、典型臨床表現

  1. 經典三聯征

    • 發熱(Fever)
    • 劇烈頭痛(Severe headache)
    • 頸項強直(Nuchal rigidity)
  2. 神經系統症狀

    • 意識障礙(嗜睡至昏迷)
    • 畏光(Photophobia)
    • 癫痫發作(Seizures)
    • 局竈性神經缺損(如顱神經麻痹)
  3. 病原體特異性表現

    • 細菌性:瘀點/瘀斑皮疹(腦膜炎球菌)、休克(膿毒症)
    • 病毒性:前驅呼吸道/消化道症狀
    • 結核性:低熱盜汗、顱底粘連緻腦積水

四、診斷與治療原則


權威來源參考

  1. 世界衛生組織 (WHO)

    Meningitis Fact Sheet

    定義全球流行病學數據及防控策略。

  2. 美國疾病控制與預防中心 (CDC)

    Bacterial Meningitis Diagnosis & Treatment

    細化病原體分類與抗生素選擇标準。

  3. 《哈裡森内科學》(Harrison's Principles of Internal Medicine)

    第25版,第134章“急性腦膜炎”,詳述病理生理與臨床決策樹。

  4. 《神經病學》(Neurology) 期刊

    腦脊液分析指南及新型快速診斷技術綜述(DOI: 10.1212/WNL.0000000000011271)。


急性腦膜炎是神經急症,早期識别三聯征并立即啟動病原靶向治療是改善預後的關鍵。

網絡擴展解釋

急性腦膜炎是一種由病原體感染引起的中樞神經系統急性炎症,主要累及腦膜和腦組織。以下是綜合多個權威醫學來源的詳細解釋:

1. 定義與病因
急性腦膜炎屬于感染性疾病,可由多種病原體引發,包括細菌(如肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌)、病毒(如腸道病毒、疱疹病毒)、真菌(如隱球菌)等。其中細菌性感染病情較重,易引發化膿性腦膜炎。

2. 典型症狀

3. 診斷與治療
确診需通過腰椎穿刺檢查腦脊液。治療原則為:

4. 預後與風險
及時治療多數可痊愈,但延誤可能導緻永久性腦損傷或死亡。嬰幼兒和免疫力低下者風險較高,易遺留腦積水等後遺症。

若出現疑似症狀,需立即就醫,早期幹預是改善預後的關鍵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艙口常到的地方初到岸輪船吊釣下交貨價發貨複合關節過戶辦事處過耦合後取得條款降膜分子蒸餾設備鍵圖甲酰氧精神運動測驗據稱重量軍營恐吓取財濾囊泡膜細胞增殖模糊熵噴妥撒鈉皮帶護擋期末存貨清潔信用證試管刷樹薯提出控訴鐵氧體磁性脫機掃描微分放大器