集体协议英文解释翻译、集体协议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collective agreement

collectivity
【经】 group; mass

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

集体协议（Collective Agreement）是劳资双方通过集体谈判形成的具有法律约束力的书面契约，主要用于规范劳动关系中的权利义务。根据国际劳工组织（ILO）定义，其核心功能是“通过集体谈判平衡雇主与劳动者的利益，保障劳动条件标准化”。

中国《集体合同规定》（2004年修订）将其界定为“用人单位与职工方就劳动报酬、工作时间等事项，通过平等协商签订的专项协议”。该协议需包含工资调整机制、劳动安全卫生标准等强制性条款。

欧盟国家普遍采用行业级集体协议（如德国金属工业工会IG Metall协议），而中国以企业级协议为主。世界银行数据显示，集体协议覆盖率在发达国家达65-80%，中国目前覆盖率约为32%（2023年人力资源蓝皮书）。

该机制通过法治化途径实现劳资共赢，中国近年已在快递、网约车等新业态领域试点新型集体协商模式（新华社2024年专题报道）。

集体协议，又称集体合同、团体协约或团体协议，是用人单位与劳动者集体协商达成的书面协议，旨在规范劳动关系并保障双方权益。以下是详细解释：

集体协议是工会或职工代表代表全体劳动者，与用人单位通过平等协商签订的书面协议，内容涵盖劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等核心事项。其法律依据主要来自《劳动合同法》第五十一条，明确规定了集体合同的订立程序和内容范围。

集体协议的具体条款包括：

集体协议是劳动关系协调的重要工具，通过法律框架内的集体协商机制，既保护了劳动者的合法权益，也为用人单位提供了稳定的用工环境。