标记名英文解释翻译、标记名的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 token name

分词翻译：

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

"标记名"在汉英词典中的核心释义为"tag name"或"label identifier"，指代用于标识特定数据元素的命名符号。该术语在不同语境中呈现多重语义特征：

语言学层面
根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，"标记"对应英文"marker/tag"，指具有区别性特征的标识符号；"名"对应"name"，二者组合构成限定性命名单位。在语料库语言学中，标记名指语料标注系统使用的XML标签命名规则（来源：北京大学中国语言学研究中心）。
计算机应用领域
W3C技术规范将HTML标记名定义为描述文档结构的标签标识符，如
、
等标签名称需遵循小写字母命名规范（来源：万维网联盟HTML5标准文档）。在数据库设计中，ISO/IEC 9075标准规定字段标记名应具备语义明确性、唯一性和平台兼容性。
翻译对等性
《牛津汉英双解词典》将该词条英译细分为："tag name"（技术语境）、"designator"（军事标识系统）、"labeled identifier"（实验室标本管理）。其中"tag name"的译文接受度达92%，已成为计算机领域的标准译法（来源：中国翻译研究院术语数据库）。
跨学科演变
该术语在近十年呈现语义扩展趋势：生物信息学中指基因序列注释标签（NCBI数据库标注规范），工业4.0场景中特指物联网设备标识符（ISO/IEC 30141标准）。这种演变反映了术语在不同专业领域的语义适应性。

网络扩展解释

“标记名”是“标记”与“名”组合而成的词汇，具体含义需结合语境理解。以下是两种常见解释方向：

一、技术领域中的“标记名”（如编程、HTML）

在计算机语言（如HTML）中，“标记名”指代标签的名称，用于定义元素类型。例如：

单标记：以<标记名 />形式存在，如<br />（换行符）中的“br”是标记名。
双标记：由开始标记<标记名>和结束标记</标记名>组成，如<p>内容</p>中的“p”是标记名。

二、一般含义中的“标记名”

指通过名称或符号对事物进行标识的行为或结果，常见场景包括：

商品标识：如商品标签上的名称、价格等，用于区分产品。
文献标注：古代文献中通过题名标明来源或作者，如《后汉书》中“标名为证”的用法。
符号记号：如路标、品牌标志等，通过特定符号传递信息。

补充说明

词源：“标名”原指题名或显名（如《后汉书》用例），后衍生出更广泛的标识含义。
英文对应：可译为“label”“tag”或“marker”，具体依语境而定。

如需进一步了解技术细节（如HTML标签规范），可参考的完整内容；若关注文史用法，可查阅、7、10的详细解释。