酒精鈉燈英文解釋翻譯、酒精鈉燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alcohol sodium lamp

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

鈉燈的英語翻譯：

【化】 sodium lamp
【醫】 sodium lamp

專業解析

酒精鈉燈的專業解析與漢英對照

"酒精鈉燈"并非标準專業術語，在權威漢英詞典及工程文獻中未見收錄。該表述可能存在概念混淆，現從專業角度進行辨析：

術語解析

術語準确性
"鈉燈"指利用鈉蒸氣放電發光的電光源（Sodium-vapor lamp），屬氣體放電燈。而"酒精燈"（Alcohol lamp）是以酒精為燃料的明火加熱裝置，兩者工作原理與用途截然不同。目前無專業文獻記載兩者結合使用的"酒精鈉燈"概念。
可能存在的誤解場景
在特定實驗環境中，可能存在同時使用酒精燈加熱與鈉燈照明的場景（如化學光反應實驗），但此組合設備不構成獨立術語。鈉元素光譜分析需通過鈉燈或分光設備實現，與酒精加熱無直接關聯。

漢英對照參考

鈉燈 (Nà dēng)
英譯：Sodium-vapor lamp

定義：通過電離鈉金屬蒸氣産生589nm特征黃光的放電燈，分為高壓/低壓兩種類型，廣泛應用于道路照明與光譜分析。

來源：《光學技術手冊》（機械工業出版社）
酒精燈 (Jiǔjīng dēng)
英譯：Alcohol lamp

定義：以乙醇或甲醇為燃料的開放式燃燒器，通過棉芯引燃提供可控低溫火焰，用于實驗室加熱。

來源：GB/T 21549-2008《實驗室玻璃儀器酒精燈》

專業建議

若需研究鈉元素特性，推薦使用專業鈉燈（如OSRAM NAV-E 系列）；加熱實驗建議選用标準酒精燈或更安全的電加熱設備。術語使用應遵循IEC 60050國際電工标準，避免非常規表述。

中科院物理研究所《氣體放電光源原理》

《大學物理實驗教程》高等教育出版社

國際電工委員會術語數據庫 www.electropedia.org

網絡擴展解釋

根據現有資料分析，“酒精鈉燈”這一表述存在概念混淆。以下是相關解析：

一、鈉燈的本質屬性鈉燈是氣體放電燈，通過電流激發鈉蒸氣發光。其核心特征包括：

結構：玻璃外殼内填充金屬鈉蒸氣，兩端裝有電極
發光原理：通電後鈉原子受電子激發産生589nm黃光
分類應用：
- 低壓鈉燈（光效高但顯色性差）：主要用于道路照明
- 高壓鈉燈（顯色性改善）：適用于廣場、機場等公共場所

二、酒精燈的獨立定義酒精燈是明火加熱器具，特征包括：

燃料：使用乙醇（酒精）作為燃燒介質
用途：實驗室加熱、醫療器械消毒等
構造：玻璃容器+燈芯+可調節火焰的燈帽

三、概念辨析鈉燈與酒精燈存在本質區别：

能源類型：鈉燈依賴電能，酒精燈依賴化學能
發光機制：鈉燈為電緻發光，酒精燈為燃燒發光
應用場景：鈉燈用于照明，酒精燈用于加熱

建議核實具體使用場景，若需了解更詳細信息可查閱《電光源技術手冊》或實驗室設備圖鑒。