包胶英文解释翻译、包胶的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 encapsulation
分词翻译:
包的英语翻译:
bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle
胶的英语翻译:
glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue
专业解析
在汉英词典视角下,“包胶”作为专业术语,其核心释义与应用场景如下:
一、术语定义与英译
包胶(bāo jiāo)
指在刚性基材(如金属、塑料)表面包覆一层弹性或软质材料的工艺。
英译:
- Overmolding(最常用)
- Insert Molding(特指嵌件包覆成型)
- Rubber Coating(侧重橡胶材质包覆)
二、专业领域释义与场景
1. 机械/工业制造领域
释义:通过注塑、浇注等工艺,在工具手柄、器械部件表面包裹防滑/绝缘材料(如TPE、硅胶)。
应用实例:
- 电动工具手柄包胶(防震防滑)
- 医疗器械握柄(增强生物相容性)
英译对照:
"The screwdriver features anovermolded grip for enhanced comfort."
2. 医疗器材领域
释义:在金属导管或手术器械表面包覆医用级硅胶/聚氨酯,实现生物兼容性与柔韧性。
行业标准:需符合ISO 13485医疗器械质量管理体系(来源:International Organization for Standardization)。
3. 运动器材领域
释义:为哑铃、自行车把手等增加软质外层,提升握持舒适度。
材料特性:
三、权威参考来源
- 《英汉机械工程大词典》(科学出版社)
- 定义包胶为“基体材料表面复合弹性层的二次成型工艺”。
- ASM International(材料科学权威机构)
- 技术手册指出:Overmolding is critical for creating multi-material components with improved ergonomics. [来源:ASM Handbook Volume 21]
- ISO 13485:2016标准(医疗器械质量管理)
四、术语辨析
易混淆概念:
注:因专业术语的标准化定义需依托权威出版物,部分来源未提供网页链接,但标注了可公开查证的文献/标准编号。
网络扩展解释
包胶是一种二次注塑成型工艺,主要用于将两种不同特性的材料结合,以提升产品功能或外观。以下是详细解释:
1.定义与核心工艺
包胶(Overmolding)通过两次注塑完成:首先制造硬质基材(如ABS、PP等塑料或金属),再将软质材料(如TPE、TPU、硅胶等)包覆在基材表面,形成复合结构。其核心是材料间的物理或化学粘接,需确保两种材料相容性。
2.工艺流程
- 第一步:硬胶主体成型
使用常规注塑模具生产硬质基材,如塑料手柄或金属零件。
- 第二步:软胶包覆
将硬胶成品放入另一套模具,注入软胶材料进行二次注塑,使两者紧密结合。两次注塑可在同一台设备或不同设备完成。
3.材料选择
- 硬质基材:ABS、PC、PP(塑料)或金属(如五金件)。
- 软质包胶:TPE、TPU、硅胶、橡胶等,提供弹性、防滑或减震功能。
4.类型与分类
- 塑胶包胶:常见于日用品(如牙刷手柄)和工具(防滑握把)。
- 五金包胶:分内包胶(完全包裹金属)和外包胶(外部覆盖),用于电子产品、汽车零件等。
5.应用与优势
- 应用领域:胶辊、螺丝密封、输送带滚筒、电子产品外壳等。
- 功能优势:增强防震/防水/防尘性能、改善手感、提升美观性。
如需更完整信息,可参考相关行业网站或注塑工艺手册。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨的八进制盘单位字数非那卡因辐辏中枢复质管理程序软件系统股本的估价核霉素黄色指示灯回送功能搅拌器轴承座颊腺慢性囊肿性肠炎内科泥潭盘式塔平衡网路破壶响蒲公英甾酮千焦耳亲水性颗粒沙虱赎回公司债损失台式的外周的微热量计