脊髓蛛网膜下阻滞英文解释翻译、脊髓蛛网膜下阻滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dynamic block; spinal subarachnoid block

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

蛛网膜的英语翻译：

arachnoid
【医】 arachnoid; arachoid membranae; meninx serosa

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

阻滞的英语翻译：

【医】 block; blockade; blockage; blocking; retardation; stoppage

专业解析

脊髓蛛网膜下阻滞（Spinal Subarachnoid Block）是一种常见的区域麻醉技术，其详细解释如下：

一、术语构成与字面释义

脊髓 (Jǐsuǐ / Spinal Cord)
指中枢神经系统位于椎管内的部分，负责传导大脑与躯干四肢间的神经信号。

蛛网膜下 (Zhūwǎngmó xià / Subarachnoid)
特指脊髓表面三层脑膜（硬脊膜、蛛网膜、软脊膜）中，蛛网膜与软脊膜之间的腔隙，内含脑脊液。

阻滞 (Zǔzhì / Block)
指通过药物阻断神经冲动的传导，在此语境中专指麻醉药物对神经功能的可逆性抑制。

二、医学定义与机制

该技术是将局部麻醉药（如布比卡因、利多卡因）直接注入蛛网膜下腔，使药物与脊髓神经根接触，快速阻断痛觉和运动神经传导。其特点包括：

起效迅速：药物直接作用于神经，5分钟内产生麻醉效果。
适用范围：常用于下腹部、盆腔及下肢手术（如剖宫产、髋关节置换术）。
生理基础：蛛网膜下腔充满脑脊液，药物可扩散至目标神经节段。

三、临床应用要点

操作定位
穿刺点通常选择腰椎L3-L4或L4-L5间隙，避开脊髓末端（成人脊髓终止于L1-L2水平）。

药物选择
常用高比重液（如0.5%布比卡因），利用重力控制麻醉平面。

效果监测
通过针刺测试感觉阻滞平面，确保覆盖手术区域。

四、与相关术语的区分

硬膜外阻滞 (Epidural Block)：药物注入硬膜外腔，需较高剂量且起效较慢。
腰硬联合麻醉 (CSEA)：结合蛛网膜下阻滞的快速起效与硬膜外阻滞的可延续性。

权威参考来源：
定义依据《米勒麻醉学》（Miller's Anesthesiology）第9版及《临床麻醉技术》（Clinical Anesthesia Procedures）第9版；操作标准参考世界麻醉学会（WFSA）指南。

网络扩展解释

脊髓蛛网膜下阻滞（又称蛛网膜下腔阻滞或脊麻）是一种椎管内麻醉技术，通过将局部麻醉药注入蛛网膜下腔，作用于脊神经根，阻断神经传导，从而在特定区域产生麻醉效果。以下是详细解释：

一、定义与基本原理

定义：将局麻药注入蛛网膜下腔（位于硬脊膜与软脊膜之间，充满脑脊液的腔隙），使脊神经根和脊髓表面部分被阻滞，导致相应区域的感觉和运动功能暂时消失。
别名：脊椎麻醉（Spinal anesthesia），简称“腰麻”。

二、解剖学基础

脊柱结构：由椎骨组成，椎孔相连形成椎管，容纳脊髓。穿刺通常在腰椎L1以下进行，避免损伤脊髓（此处为马尾神经，漂浮于脑脊液中）。
脊膜分层：从外到内依次为硬脊膜、蛛网膜、软脊膜。蛛网膜与软脊膜之间的腔隙即蛛网膜下腔。

三、适应症与禁忌症

适用手术：
适用于2-3小时内的下腹部、盆腔、下肢及会阴部手术，如阑尾切除、疝修补、痔切除术等。
禁忌症：
- 中枢神经系统疾病（如脑脊膜炎、颅内压增高）；
- 凝血功能障碍、休克；
- 穿刺部位感染、脊柱外伤/结核；
- 脓毒症、严重心血管疾病。

四、常用药物与分类

药物：普鲁卡因、丁卡因、布比卡因等。
分类：
根据阻滞平面分为：高平面（影响呼吸循环）、中平面、低平面及鞍区麻醉（仅会阴部）。

五、特点与注意事项

时效性：单次注药后麻醉持续2-4小时，超时手术需联合其他麻醉方式。
体位与穿刺：多采用侧卧位屈髋屈膝姿势，穿刺点常选L3-L4或L4-L5间隙。

该技术操作简便、效果确切，但需严格评估患者条件并控制麻醉平面，以避免呼吸抑制等并发症。