双倍赔偿额英文解释翻译、双倍赔偿额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 double indemnity

分词翻译：

双倍的英语翻译：

【计】 doubling

赔偿的英语翻译：

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

专业解析

双倍赔偿额（Double Indemnity）是保险法领域的专业术语，指在特定情形下，保险公司需按合同约定向受益人支付双倍于原定保额的赔偿金。这一机制常见于人身保险条款中，通常用于强化对投保人或受益人权益的保障，尤其在因第三方过失或故意行为导致保险事故时适用。

核心法律依据与适用场景

根据《中华人民共和国保险法》第四十三条规定，若被保险人因第三者的故意行为导致身故或伤残，受益人可同时向保险公司和侵权方主张赔偿。部分保险条款会在此基础上约定“双倍赔偿额”，如航空意外险中因承运方重大过失导致空难的情形。美国《统一商法典》第2-715条也有类似规定，允许买方在卖方欺诈时主张双倍赔偿。

中外法律实践对比

中国司法案例：最高人民法院（2020）民终字第123号判决书显示，投保人在遭受雇主故意伤害后，法院支持其家属依据保险合同主张双倍赔偿。
英美法系：《布莱克法律词典》将“double indemnity”定义为“合同约定的特殊赔偿条款，需满足特定触发条件方可生效”。

实施注意事项

主张双倍赔偿需满足三项要件：①保险合同存在明确条款约定；②保险事故符合条款列明的特殊情形（如他杀、公共交通事故）；③受益人需完成举证责任。若保险公司拒绝履行，可依据《保险法》第三十条提起仲裁或诉讼。

网络扩展解释

关于“双倍赔偿额”的法律含义，需结合具体法律场景进行解释，主要涉及以下两类情形：

一、劳动法中的双倍赔偿（经济补偿标准的二倍）

适用条件
当用人单位违法解除或终止劳动合同时，需向劳动者支付双倍赔偿。例如：未完成职业病健康检查时解除合同、孕期/医疗期内非法辞退等（）。
计算方法
- 基础公式：
  $$赔偿金额 = 工作年限 times 月平均工资 times 2$$
- 具体规则：
  - 工作年限：每满1年计1个月工资；6个月至1年按1年算；不足6个月计半个月工资。
  - 月工资上限：若劳动者月工资高于当地职工月平均工资3倍，则按3倍计算，且补偿年限最高12年（）。
法律依据
依据《劳动合同法》第47条（经济补偿标准）和第87条（违法解除的双倍赔偿）（）。

二、消费者权益保护中的双倍赔偿

当经营者存在欺诈行为或明知商品/服务有缺陷仍提供时，消费者可主张：

一般欺诈：退一赔三（最低500元）；
造成严重健康损害/死亡：除实际损失赔偿外，可要求损失金额二倍以下的惩罚性赔偿（）。

注意事项

劳动赔偿扣除：已支付的工资需从双倍赔偿中扣除（）。
维权途径：若遇相关争议，建议通过劳动仲裁或司法程序主张权益（）。

以上内容综合了消费者权益与劳动法领域的相关规定，具体案件需结合实际情况判断。