月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

行经前期英文解释翻译、行经前期的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 premenstrual stage

分词翻译:

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

经前期的英语翻译:

【医】 premenstruum; premeostrua

专业解析

行经前期(英文:Premenstrual Phase)在汉英医学词典中通常指女性月经周期中排卵结束至月经来潮前的阶段,是月经周期的重要组成部分。以下是详细解释:

一、中文定义与同义词

  1. 核心定义

    指月经来潮前的数日(通常为月经周期的第15-28天),伴随卵巢黄体形成、孕激素分泌达高峰,子宫内膜进入分泌期,为受精卵着床做准备。若未受孕,黄体萎缩引发月经。

    同义词:经前期、黄体期后期。

  2. 中医关联概念

    中医称此阶段为"经前",认为与"肝气疏泄"和"冲任二脉"相关,气血充盛但易因情志不畅引发气滞血瘀,导致经前综合征(如烦躁、乳房胀痛)。

二、英文对应术语与医学解释

  1. Premenstrual Phase

    国际标准术语,指排卵后至月经开始前的时期(Luteal Phase后半段)。此阶段以孕酮(Progesterone)为主导,子宫内膜腺体分泌糖原,血管扩张,为妊娠提供营养环境(来源:Williams Gynecology教材)。

  2. 经前综合征(PMS)关联

    该阶段因激素波动,约30%女性出现生理及心理症状,如水肿、焦虑等,英文称"Premenstrual Syndrome"(PMS),需与单纯生理期区分(来源:WHO妇女健康指南)。

三、医学特征与生理机制

  1. 激素变化

    孕酮水平在排卵后7-8日达峰值,雌激素呈二次高峰。两者骤降引发子宫内膜脱落,启动月经(公式:$Delta P/Delta t <0$ → 内膜缺血坏死)。

  2. 子宫内膜转化

    分泌期腺体扩张、螺旋动脉弯曲,若未受孕,前列腺素释放导致血管痉挛,组织坏死剥脱(组织学特征参考:Robbins病理学)。


权威参考来源:

  1. 世界卫生组织(WHO)生殖健康术语库
  2. 《妇产科学》(人民卫生出版社第9版)
  3. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 经前综合征研究专题

网络扩展解释

“行经前期”在不同语境下有两种常见解释,需结合具体背景理解:


一、生理阶段:月经来潮前的时期

指月经周期中临近月经来潮的阶段,通常为月经周期的第24-28天(即月经来潮前7天左右)。此时女性体内激素水平变化明显,可能伴随以下症状:

  1. 身体症状:乳房胀痛、小腹坠胀、腰酸、白带增多、体温下降0.3-0.5℃(黄体萎缩导致)等。
  2. 情绪变化:易疲劳、情绪波动、失眠或烦躁。
  3. 生理机制:黄体退化导致雌孕激素骤降,子宫内膜缺血坏死,最终脱落形成月经(参考)。

二、中医术语:月经周期提前(病理状态)

中医称“月经先期”,指月经周期连续提前7天以上,甚至10余日,属于月经不调范畴:


注意区分

如需进一步了解具体症状或治疗方案,可参考上述来源中的高权威性网页(如、4、7、12)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不兑现的纸币车床牵转具胆囊管缝术单向流殿吊秋千干袋法回答会计档案假结婚计划软件记录电流计可更换的苦杏球朊兰格氏溶液朗格罕氏岛六步格的硫癸醇马天花霉固醇能量单位爬升硼-胺配位化合物偏锑酸气肿的润湿热碳水化物酶微孔分气法