脊髓囊肿状突出英文解释翻译、脊髓囊肿状突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myelocystocele

分词翻译：

脊髓囊肿的英语翻译：

【医】 myelocyst

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

突出的英语翻译：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【计】 highlight
【医】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

专业解析

脊髓囊肿状突出（英文：Myelomeningocele）是脊柱裂中最严重的一种类型，属于先天性神经管缺陷。其核心病理特征是：

椎管未闭合：胚胎发育过程中，脊柱背侧的椎弓未能完全闭合形成完整的椎管。
脊髓和脊膜膨出：由于椎管缺损，脊髓本身（包含神经组织）、覆盖脊髓的脊膜（脑脊膜）以及脑脊液通过脊柱裂口向外膨出，形成一个位于背部中线的囊性包块。
囊内结构：这个囊状物内包含脑脊液、发育异常的脊髓神经组织以及脊膜。神经组织通常暴露或仅由一层薄膜覆盖，缺乏皮肤和肌肉的保护，极易受损或感染。

关键特征

位置：通常位于腰骶部（下背部），但也可能发生在脊柱其他部位。
外观：背部中线可见明显的囊性包块，大小不一，表面可能覆盖一层薄而透明的膜（有时可能破裂），皮肤缺损。
神经功能损害：由于脊髓神经组织发育异常和暴露，患者几乎总是伴有不同程度的神经功能障碍，常见症状包括：
- 下肢瘫痪或无力
- 感觉丧失（如下肢、膀胱、直肠区域）
- 膀胱和肠道功能障碍（大小便失禁）
- 脑积水（常伴随发生，因脊髓脊膜膨出影响脑脊液循环）
- 骨骼畸形（如脊柱侧弯、髋关节脱位）

汉英词典对应解释：

脊髓 (Jǐsuǐ): Spinal Cord
囊肿状 (Nángzhǒng zhuàng): Cyst-like, Sac-like
突出 (Tūchū): Protrusion, Herniation
脊髓囊肿状突出: 对应英文医学术语为Myelomeningocele，指脊髓、脊膜和脑脊液通过脊柱裂口形成的囊性膨出。

权威来源参考：

美国国家医学图书馆 - PubMed Health (现整合入MedlinePlus) 提供了脊髓脊膜膨出的定义和概述。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) 详细描述了脊柱裂的类型，包括脊髓脊膜膨出的症状、原因和并发症。
约翰霍普金斯医学 (Johns Hopkins Medicine) 解释了脊髓脊膜膨出作为脊柱裂的一种形式，及其对神经功能的影响。

网络扩展解释

脊髓囊肿状突出通常指脊髓或其周围组织因囊性病变导致的占位性病变，可能伴随神经压迫症状。以下为综合解释：

一、定义与基本概念

脊髓囊肿是脊髓或邻近组织（如神经根、硬脊膜）形成的囊性病变。当囊肿体积增大或位置特殊时，可表现为局部结构突出，压迫脊髓或神经根，引发相应症状。

二、成因与风险因素

先天因素：胚胎发育异常可能导致脊髓内囊肿形成。
后天因素：包括外伤、感染、肿瘤或长期不良姿势（如伏案工作、脊椎小关节紊乱引发的无菌性炎症）。
其他：部分病例与遗传或环境因素相关。

三、典型症状

感觉异常：早期出现肢体麻木、刺痛或感觉减退，常按皮肤节段分布（非神经节段）。
运动障碍：肌肉无力、萎缩，严重时导致行走困难。
自主神经症状：如大小便失禁或排尿困难。
疼痛：颈部或背部放射性疼痛，可能与囊肿压迫神经根有关。

四、诊断与治疗

诊断方法：
- MRI检查：确诊的金标准，可清晰显示囊肿位置、大小及脊髓受压情况。
治疗选择：
- 保守治疗：无症状或轻度症状者可定期观察。
- 手术切除：严重压迫神经或快速进展时需手术，如囊肿切除或椎管减压术。

五、注意事项

若出现进行性加重的肢体无力或感觉异常，需及时就医。避免长期保持不良姿势，减少脊椎负担。术后需遵医嘱进行康复训练，以促进神经功能恢复。

（注：以上信息综合自家庭医生在线、彩牛养生及三知健康等权威来源。）