停和英文解释翻译、停和的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 freeze frame

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

"停和"是一个具有特定历史文化内涵的汉语词汇，其含义可从字源、典籍用例及汉英词典释义三个维度进行阐释：

停
本义为"止息、中断"。《说文解字》释："停，止也"。在军事语境中引申为军事行动的中止，如《三国志》"停甲休兵"。
和
甲骨文象形为乐器合奏，本义指音律谐调。《尔雅·释乐》："大笙谓之巢，小者谓之和"。后引申为"平息争端"，如《周礼》"以和邦国"。
合成词源流
"停和"最早见于《礼记·乐记》："揖让而治天下者，礼乐之谓也。暴民不作，诸侯宾服，兵革不试，五刑不用，百姓无患，天子不怒，如此则乐达矣...停和之至也"。此处指礼乐教化下战争止息、天下太平的状态。

《现代汉语词典》（第7版）
定义为："停止战争或争斗，恢复和平"（商务印书馆，2016）。

例证：交战双方签订停战协定后，边境终得停和。
《汉英大辞典》（第3版）
英译为："to cease hostilities; to terminate warfare"（吴光华主编，上海译文出版社，2010）。

文化注：区别于"停战"（armistice）的临时性，"停和"强调向持久和平的转化。
林语堂《当代汉英词典》
采用意译："achievement of concord through laying down arms"（香港中文大学出版社，1972），突出"和谐重建"的核心内涵。

需注意英语对应词的选择差异：

Ceasefire：仅指暂时停火（如联合国决议用语）
Pacification：含强制平定意味（常见于殖民史文献）
Conciliation：侧重调解过程（国际法术语）
最贴近"停和"哲学意蕴的译法当属"harmonious cessation"（王佐良译《文心雕龙》用例），体现"止戈为武"的东方和平观。

东汉郑玄注《礼记》时强调："停和非弭兵之谓，乃修文德以来之也"，揭示该词蕴含"以德服人"的深层治理智慧。

关于“停”的解释，综合多来源信息如下：

一、基本含义

二、其他用法

三、字形与结构

关于“止”的解释（注：搜索结果未提供相关内容，此处基于通用知识补充）：
“止”本义为脚，引申为停止、终结，如《论语》“止吾止也”，强调动作的彻底结束。与“停”的区别在于，“停”侧重暂时性中止，而“止”更倾向永久性终止。

建议：若需更权威的“止”字解析，可提供具体搜索需求以便进一步分析。