月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

审判令英文解释翻译、审判令的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 writ of trial

分词翻译:

审判的英语翻译:

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

令的英语翻译:

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

审判令(Judicial Order)的法律释义与适用

审判令是司法机关(法院或法官)根据法定程序发布的具有法律强制力的指令文件,用于规范诉讼行为、执行司法裁决或采取临时措施。其核心特征包括:

  1. 法律强制性

    由法院签发,当事人必须遵守,违令者可能面临罚款、拘留等司法制裁(如《民事诉讼法》第111条对拒不履行生效文书的规定)。

  2. 程序性要求

    需经当事人申请或法院依职权启动,并经过审查程序。例如,在证据保全中,法院需审查申请理由的紧迫性与必要性(参考《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第25条)。

  3. 类型多样性

    根据功能可分为:

    • 强制措施令(如拘传令、搜查令)
    • 执行令(强制执行生效判决)
    • 临时禁令(如行为保全令,要求被告暂停特定行为)

典型应用场景

权威定义参考

《元照英美法词典》将审判令定义为“法院或法官签发的命令当事人为或不为特定行为的正式文书”;《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)强调其“通过司法权力赋予强制效力”的本质特征。

关键区别:审判令不同于判决书(Judgment),后者是对案件实体的终局裁决,而审判令侧重于程序性指令或临时救济措施。

网络扩展解释

“审判令”这一词语的准确表述可能更接近“判令”。以下是综合多个来源的解释:

一、基本含义

“判令”由“判”(法官根据法律作出裁决)和“令”(命令或结果)组成,指司法程序中法官作出的具有法律效力的命令或判决结果。例如,法院可能判令某机构重新作出行政决定,或要求当事人履行义务。

二、应用场景

  1. 司法判决:如撤销原决定并判令行政机关重新处理案件。
  2. 强制执行:在财产纠纷中,判令可能涉及土地归属或债务清偿,例如“判令成为绝对命令后,土地归承按人所有”。
  3. 古代用法:文献中也有类似表述,如《古今小说》中“判令六大魔王归于北酆”。

三、与“审判”的区别

四、常见误用与澄清

部分网页将“判令”简称为“令”,但需注意其法律语境下的权威性。若用户所指“审判令”是司法程序中的术语,可能实际指向“判令”或“判决书中的指令”。

如需进一步了解法律术语的具体应用,建议参考权威法律条文或咨询专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍马鼻上颌窦的传出束传输保密性电针刀笛声干扰多路传送二乙碲非管理仲裁非离子催化固定绷带骨胳胶鼓室小管活性曲线金融集团快堆类型状态联合制零星修理模型之制作舌面洞视觉收尾双面U型坡口双重氮化合物双重中性子水硬度量瓶随机规划替派微微米