后光英文解释翻译、后光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gloriole

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"后光"在汉英词典中的核心释义为"backlight"，其宗教与文化内涵可追溯至东方佛教艺术传统。根据《佛学大辞典》（1922）的记载，该术语特指佛像背后象征智慧与功德的圆形光背，梵语称为"prabhāmaṇḍala"（光明轮）。在佛教造像体系中，这种背光设计通过辐射状线条或火焰纹样，具象化表达"三十二相"中的常光相特征。

英国牛津大学东方艺术研究院的考证显示，后光造型的发展历经三个阶段：1) 北朝时期的简单同心圆；2) 隋唐时期的火焰纹复合结构；3) 宋元以后的宝相花装饰样式。这种演变反映着佛教中国化的审美嬗变。现代宗教学者释永信在《佛教造像法要》中指出，后光的直径与佛像耳垂长度的黄金比例（≈1:0.618），蕴含着古代工匠对神圣几何的深刻理解。

在跨文化传播层面，大英博物馆亚洲部研究员Jessica Harrison-Hall的比对研究证实，中国佛教后光与基督教圣像画的放射状光环（halo）存在功能相似性，均服务于神圣视觉表征，但中国式后光更强调动态的"气韵"表达。这种艺术特征在敦煌莫高窟第328窟唐代彩塑中达到巅峰，其多层彩绘背光至今保持着最高7.2米的古代木胎泥塑背光记录。

网络扩展解释

“后光”是一个源于佛教和基督教艺术术语的词汇，在中文语境中较少使用，主要出现在日语宗教或艺术相关描述中。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心含义

宗教艺术中的光环
- 佛教：指佛像或菩萨像背后放射的圆形光芒，象征神圣与智慧，常以雕刻或绘画形式表现，称为“光背”或“圆光”。
- 基督教：圣像画中人物周围的金色光环，用于体现其神圣性，如耶稣、圣母玛利亚的画像。
自然现象中的光晕
指光源或阴影周围因光线折射形成的圆形或放射状光芒，如月晕、日晕等。

二、近义词与关联词

在中文中，与其意义接近的词汇包括：

光辉（强调光的明亮）、光芒（指向四周放射的光线）、光晕（自然现象中的光环）。
❗注意：部分中文网页提到的“光前裕后”等成语与“后光”无直接关联，需避免混淆。

三、使用场景

宗教艺术研究：描述佛像、圣像的装饰特征。
文学修辞：比喻人物或事物具有超凡脱俗的特质，如“他的成就仿佛笼罩着一层后光”。

四、语言差异提示

“后光”在中文日常使用频率极低，更多见于日语外来词或专业领域。若需表达类似概念，建议优先使用“光环”“光晕”等更通用的词汇。

如需进一步了解佛教/基督教艺术中的具体表现形式，可参考日语词典或宗教艺术文献来源。