技术经济英文解释翻译、技术经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 technical economy

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

专业解析

"技术经济"是一个复合词，在汉语中常作为一个专业术语使用。从汉英词典的角度来看，其核心含义可以理解为：

字面与核心含义：
- 技术 (Jìshù / Technology)：指应用于实践的科学知识、技能、方法、工艺和设备等。
- 经济 (Jīngjì / Economy/Economics)：指社会物质资料的生产、分配、交换和消费活动，或指节约、节省。
- 技术经济 (Technology Economy / Techno-economics)：该术语通常指技术与经济相结合的研究领域或实践范畴。它关注的是技术的经济性，即在技术活动中如何以最小的投入（人力、物力、财力、时间）获得最大的产出或效益，或者说如何在给定的资源约束下选择最优的技术方案。它研究技术方案、技术措施、技术政策的经济效果，进行技术方案的经济评价、比较和优选。
作为学科或研究领域： "技术经济"常指技术经济学 (Techno-economics / Engineering Economics)。这是一门应用经济学，是自然科学与社会科学交叉的边缘学科。它研究技术与经济的相互关系及其最佳结合，具体包括：
- 技术方案的经济评价：对不同的技术路线、工艺方案、工程项目等进行投入产出分析、成本效益分析、风险评估等，以判断其经济可行性、盈利能力和相对优劣。
- 技术进步与经济增长：研究技术发明、创新、扩散对经济发展的推动作用及其经济规律。
- 资源的最优配置：在技术活动中如何实现人力、物力、财力、自然资源等要素的有效利用。
- 技术选择与决策：为达到特定经济目标（如降低成本、提高效率、增强竞争力）而选择最合适的技术。
- 技术经济预测与决策：预测技术发展的经济前景，为技术政策、投资决策提供依据。
实际应用场景：
- 在工程项目管理中，进行技术经济分析 (Techno-economic Analysis / TEA) 是项目可行性研究的关键环节，用于评估项目的财务可行性和经济合理性。
- 在企业研发和创新管理中，需要进行技术经济论证 (Techno-economic Assessment)，以确保研发投入能带来预期的经济回报。
- 在能源领域（如可再生能源项目），技术经济分析用于评估不同技术路线的成本、效率和市场竞争力。
- 在制定产业政策或技术发展战略时，需要考虑技术经济因素，确保政策的实施能带来良好的经济效益。

总结来说，"技术经济"的核心在于研究技术与经济的交叉点，强调在技术活动中追求经济效益最大化或资源消耗最小化，其对应的英文概念主要是 "Techno-economics" 或 "Engineering Economics"，具体应用则体现为 "Techno-economic Analysis/Assessment"。

来源参考：

《汉英综合大辞典》（下卷） (The Comprehensive Chinese-English Dictionary, Volume II) - 该权威词典收录了"技术经济"作为词条，将其解释为 "techno-economy; techno-economics"，并指出其研究技术与经济的关系。
中国技术经济学会 (China Society of Technology Economics) - 作为国内该领域的权威学术组织，其名称和活动范围清晰地定义了"技术经济"作为一门交叉学科的内涵，专注于技术与经济的结合研究、应用推广和人才培养。
工程经济学经典教材 (如 Sullivan, Wicks, Koelling 著 "Engineering Economy") - 这类教材系统阐述了技术经济分析（工程经济分析）的原理和方法，如现值分析、成本效益分析、风险评估等，是理解"技术经济"实践应用的基石。

网络扩展解释

技术经济通常指技术经济学，是研究技术与经济相互关系及资源优化配置的交叉学科。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心内容

技术经济学是经济学与工程技术的交叉领域，主要研究技术方案的经济效益、技术进步与经济增长的关系，以及如何通过定量与定性分析实现资源的最佳配置。其核心内容包括：

技术与经济的相互作用：分析技术措施对经济发展的影响（如资源利用效率、产业结构优化），以及经济条件对技术选择的约束。
经济评价方法：通过成本效益分析、机会成本计算等工具，评估技术方案的可行性。

二、学科特点

综合性：需结合技术可行性、经济合理性、社会效益等多维度分析。
应用性：服务于实际决策，如新产品开发、资源综合利用等。
比较性：通过多方案对比选择最优解，例如不同技术路径的经济效果比较。

三、研究目的与意义

旨在推动技术应用与经济发展的协调，例如：

提升技术创新的经济价值；
优化能源、材料等资源配置；
为政策制定提供依据（如技术推广对环境、就业的影响）。

四、关键概念

经济效果：产出与投入的比值，反映技术方案的经济效率。
机会成本：因选择某一方案而放弃的其他潜在收益。
技术经济指标：如产值、税收等量化标准，用于评估项目效益。

五、实际应用场景

包括农业品种选育、工业技术升级、能源供应优化等。

如需进一步了解具体案例或方法论，可参考来源中的教材或权威百科（如、2、4）。