【医】 district
"地段"在汉英词典中的核心释义为：具有特定功能或价值的区域划分。该概念包含三个语义层次：
地理空间属性
《现代汉语规范词典》定义为"地面上的某一区域范围"，对应英文"section"或"location"。该词常与方位词搭配使用，如"黄金地段（prime location）""商业地段（commercial district）"。
社会功能属性
《牛津汉英大词典》强调其"城市规划中的功能性分区"，英文对应"zone"。例如住宅地段（residential zone）、工业地段（industrial zone），这种用法常见于政府规划文件和房地产行业报告中。
经济价值维度
《新世纪汉英大词典》特别指出其"包含土地开发潜力的价值评估属性"，英文常用"plot"表达。例如："这块地段容积率较高（This plot has higher floor area ratio）"，此类表述多用于资产评估领域。
在专业文献中，"地段"的翻译需结合上下文语境。世界银行《城市土地开发指南》建议区分"地段"作为规划单元（planning unit）和作为交易标的物（land parcel）的不同译法。中国城市规划学会2019年发布的术语标准将"地段"英译为"land lot"，特指已完成权属登记的地块。
“地段”是一个汉语词汇，通常用于描述某一区域或地面上的特定部分。以下是其详细解释：
字面含义
指地面上的一段空间，如“黄金地段”“危险地段”。拼音为dì duàn，五笔输入法为fbwd。
扩展解释
在更广泛的语境中，可表示某个区域的划分或特定用途的范围。例如《水浒传》中描述“田园地段”，或现代用法中的“经济地段”。
房地产领域
强调地理位置的重要性，包括周边交通、商业、教育等配套设施。例如，“黄金地段”指商业价值高或生活便利的区域。
城市规划与安全
用于描述具有特殊属性的区域，如“交通事故多发地段”“治安较差地段”。
经济与地理
在地理分级中，地段是比“地块”更复杂的单位；经济领域则指开发区或产业集中区域。
“地段”一词既可用于描述物理空间，也可结合社会、经济属性分析区域价值。其核心在于“划分特定用途或特征的局部区域”，具体含义需结合上下文判断。
半胶态石墨悬浮液布尔状态不失真波参议员承认遗嘱传动链润滑剂大量数据检测倒捻子多路信息碱接触塔经久的计算机安装集中化桔皮苷酶蓝色盲拉维塔斯氏点雷达巡哨卵巢水肿罗塞耳氏芦荟素试验卤素码头起货单凝集反应镜检查亲电体氢硫基烷失节实际利率水蛭伺服积分器调整制外部控制器接口