技術經濟英文解釋翻譯、技術經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical economy

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

"技術經濟"是一個複合詞，在漢語中常作為一個專業術語使用。從漢英詞典的角度來看，其核心含義可以理解為：

字面與核心含義：
- 技術 (Jìshù / Technology)：指應用于實踐的科學知識、技能、方法、工藝和設備等。
- 經濟 (Jīngjì / Economy/Economics)：指社會物質資料的生産、分配、交換和消費活動，或指節約、節省。
- 技術經濟 (Technology Economy / Techno-economics)：該術語通常指技術與經濟相結合的研究領域或實踐範疇。它關注的是技術的經濟性，即在技術活動中如何以最小的投入（人力、物力、財力、時間）獲得最大的産出或效益，或者說如何在給定的資源約束下選擇最優的技術方案。它研究技術方案、技術措施、技術政策的經濟效果，進行技術方案的經濟評價、比較和優選。
作為學科或研究領域： "技術經濟"常指技術經濟學 (Techno-economics / Engineering Economics)。這是一門應用經濟學，是自然科學與社會科學交叉的邊緣學科。它研究技術與經濟的相互關系及其最佳結合，具體包括：
- 技術方案的經濟評價：對不同的技術路線、工藝方案、工程項目等進行投入産出分析、成本效益分析、風險評估等，以判斷其經濟可行性、盈利能力和相對優劣。
- 技術進步與經濟增長：研究技術發明、創新、擴散對經濟發展的推動作用及其經濟規律。
- 資源的最優配置：在技術活動中如何實現人力、物力、財力、自然資源等要素的有效利用。
- 技術選擇與決策：為達到特定經濟目标（如降低成本、提高效率、增強競争力）而選擇最合適的技術。
- 技術經濟預測與決策：預測技術發展的經濟前景，為技術政策、投資決策提供依據。
實際應用場景：
- 在工程項目管理中，進行技術經濟分析 (Techno-economic Analysis / TEA) 是項目可行性研究的關鍵環節，用于評估項目的財務可行性和經濟合理性。
- 在企業研發和創新管理中，需要進行技術經濟論證 (Techno-economic Assessment)，以确保研發投入能帶來預期的經濟回報。
- 在能源領域（如可再生能源項目），技術經濟分析用于評估不同技術路線的成本、效率和市場競争力。
- 在制定産業政策或技術發展戰略時，需要考慮技術經濟因素，确保政策的實施能帶來良好的經濟效益。

總結來說，"技術經濟"的核心在于研究技術與經濟的交叉點，強調在技術活動中追求經濟效益最大化或資源消耗最小化，其對應的英文概念主要是 "Techno-economics" 或 "Engineering Economics"，具體應用則體現為 "Techno-economic Analysis/Assessment"。

來源參考：

《漢英綜合大辭典》（下卷） (The Comprehensive Chinese-English Dictionary, Volume II) - 該權威詞典收錄了"技術經濟"作為詞條，将其解釋為 "techno-economy; techno-economics"，并指出其研究技術與經濟的關系。
中國技術經濟學會 (China Society of Technology Economics) - 作為國内該領域的權威學術組織，其名稱和活動範圍清晰地定義了"技術經濟"作為一門交叉學科的内涵，專注于技術與經濟的結合研究、應用推廣和人才培養。
工程經濟學經典教材 (如 Sullivan, Wicks, Koelling 著 "Engineering Economy") - 這類教材系統闡述了技術經濟分析（工程經濟分析）的原理和方法，如現值分析、成本效益分析、風險評估等，是理解"技術經濟"實踐應用的基石。

網絡擴展解釋

技術經濟通常指技術經濟學，是研究技術與經濟相互關系及資源優化配置的交叉學科。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心内容

技術經濟學是經濟學與工程技術的交叉領域，主要研究技術方案的經濟效益、技術進步與經濟增長的關系，以及如何通過定量與定性分析實現資源的最佳配置。其核心内容包括：

技術與經濟的相互作用：分析技術措施對經濟發展的影響（如資源利用效率、産業結構優化），以及經濟條件對技術選擇的約束。
經濟評價方法：通過成本效益分析、機會成本計算等工具，評估技術方案的可行性。

二、學科特點

綜合性：需結合技術可行性、經濟合理性、社會效益等多維度分析。
應用性：服務于實際決策，如新産品開發、資源綜合利用等。
比較性：通過多方案對比選擇最優解，例如不同技術路徑的經濟效果比較。

三、研究目的與意義

旨在推動技術應用與經濟發展的協調，例如：

提升技術創新的經濟價值；
優化能源、材料等資源配置；
為政策制定提供依據（如技術推廣對環境、就業的影響）。

四、關鍵概念

經濟效果：産出與投入的比值，反映技術方案的經濟效率。
機會成本：因選擇某一方案而放棄的其他潛在收益。
技術經濟指标：如産值、稅收等量化标準，用于評估項目效益。

五、實際應用場景

包括農業品種選育、工業技術升級、能源供應優化等。

如需進一步了解具體案例或方法論，可參考來源中的教材或權威百科（如、2、4）。