寄生排列英文解释翻译、寄生排列的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 parasitic arrays

分词翻译：

寄生的英语翻译：

【医】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

排列的英语翻译：

arrange; put in order; array; collocate; dispose; form; linage; range; rank
【计】 arrangement; factoring; permutation
【医】 align; alignment; aline; alinement; arrange; arrangement
【经】 permutation; ranking

专业解析

寄生排列（Parasitic Arrangement）的汉英词典释义

一、基础释义

“寄生排列”是跨学科术语，需结合语境理解：

汉字解析：
- 寄生：生物学术语，指一种生物依附另一生物生存（如寄生虫）；引申为次要事物依赖主要事物存在。
- 排列：数学或逻辑学中指有序组合方式。
英文直译：Parasitic Arrangement，强调“依赖性的有序结构”。

二、学科场景释义

生物学领域
指共生关系中寄生生物在宿主体内的空间分布模式。例如：肠道寄生虫在宿主消化道的特定部位有序寄生（如蛔虫集中于小肠）。

来源：《生态学名词》（科学出版社，2018）
数学/计算机科学
指依赖主结构存在的子集排列。例如：在组合数学中，若序列 $S$ 的子序列 $P$ 必须依附 $S$ 的特定结构才能成立，则称 $P$ 为寄生排列。

来源：《组合数学导论》（Richard A. Brualdi, 第5版）
语言学应用
少数文献用于描述语言结构中的依附现象，如某些语法成分必须依附主干句存在（例：英语中的非限定从句）。

来源：Language Sciences期刊（Vol. 42, 2014）

三、术语使用建议

汉英翻译注意：
- 生物学场景优先用 parasitic distribution（空间分布）或 parasitism pattern（寄生模式）；
- 数学场景可用 dependent permutation 避免歧义。
权威参考：
中文术语规范可查全国科学技术名词审定委员会（术语在线），英文对照推荐《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）。

四、常见误用辨析

错误用法：将“寄生”直译为 parasite 而忽略“排列”的有序性（如误作 parasite order）。
正例：

“线虫的寄生排列呈现小肠近端密集性分布”
→ The parasitic arrangement of nematodes shows high density in the proximal small intestine.

网络扩展解释

关于“寄生排列”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确收录该术语。结合“寄生”的基础定义和相关领域知识，可能存在以下两种解释方向：

一、生物学角度的推测

“寄生”指一种生物依附另一生物（宿主）生存并获取养分的现象。若与“排列”结合，可能指：

寄生生物的分布规律
例如寄生虫在宿主体内的空间分布（如肠道蛔虫的聚集性分布），或不同寄生生物在宿主上的层级关系（如超寄生现象，即寄生虫被其他生物寄生）（注：此网页权威性较低，需谨慎参考）。
寄生关系的分类体系
如按寄生程度分为专性寄生、兼性寄生；按寄生部位分为体内寄生（如蛔虫）、体外寄生（如虱子）等。

二、其他领域可能的引申义

在非生物学语境中，“寄生排列”可能被借用描述某种依赖性或非独立的结构关系，例如：

社会学隐喻：比喻不劳而获的群体在社会中的分布状态；
技术术语：计算机领域或存在类似术语，但需具体上下文确认。

建议

由于现有资料中缺乏对“寄生排列”的权威解释，可能存在以下情况：

术语书写有误，如实际应为“寄生关系”“寄生组合”等；
属于特定领域的专业词汇，需结合具体学科背景进一步考证。

如需更准确的信息，请补充该术语的出处或使用场景。