棘球囊切开术英文解释翻译、棘球囊切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 echinococcotomy

分词翻译：

棘的英语翻译：

thorn
【医】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

囊切开术的英语翻译：

【医】 capsotomy; capsulotomia; capsulotomy; cystitomy; vesiculotomy

专业解析

棘球囊切开术（英文：Echinococcal Cystotomy）是一种针对棘球蚴病（包虫病）的外科手术方式，主要用于治疗由细粒棘球绦虫或多房棘球绦虫幼虫（棘球蚴）感染形成的囊肿。其核心含义如下：

定义与目的
该手术指在影像学引导下或开腹/开胸手术中，切开（-otomy）由棘球蚴（Echinococcus）寄生形成的囊性包块（cyst）。主要目的是：
- 抽吸囊液，减轻占位效应或感染风险；
- 清除囊内子囊、原头蚴等寄生结构；
- 注入杀灭原头蚴的硬化剂（如高渗盐水、乙醇），降低复发风险；
- 为后续囊腔处理（如引流、部分切除）创造条件。
临床应用与意义
棘球囊切开术常用于无法完整切除的肝包虫囊肿或肺包虫囊肿，尤其适用于囊肿巨大、位置特殊或患者无法耐受根治性手术的情况。它是介于穿刺引流（PAIR技术）与完整囊肿切除术之间的保守性外科干预手段，旨在最大限度灭活寄生虫并保护器官功能。

参考资料：

World Health Organization (WHO). Echinococcosis Fact Sheet. (涵盖包虫病治疗原则)

Merck Manual Professional Version. Echinococcosis - Infectious Diseases. (详述手术适应症与操作要点)

网络扩展解释

关于“棘球囊切开术”，目前未检索到直接对应的医学专业术语或相关文献。根据字面推测，可能与“棘球蚴病”（包虫病）的治疗相关。以下为合理推测及背景知识补充：

可能的含义
若指棘球蚴囊肿的手术治疗，通常称为“包虫囊肿内囊摘除术”或“囊肿穿刺引流术”。手术目的是切除或引流由棘球绦虫幼虫（棘球蚴）形成的囊性病变，常见于肝脏、肺部等器官。
手术步骤（以肝包虫为例）
- 暴露并保护囊肿周围组织；
- 穿刺抽吸囊液，注入灭活剂（如高渗盐水）；
- 切开外囊，完整取出内囊；
- 清理残腔并缝合。
适应症与风险
适用于囊肿较大、压迫器官或存在破裂风险的患者。需注意囊液泄漏可能引发过敏或继发感染，需严格无菌操作。
替代疗法
药物治疗（如阿苯达唑）或介入治疗（超声引导下穿刺引流）逐渐成为早期或不宜手术者的选择。

建议：该术语可能存在表述误差，具体诊疗需以临床医生诊断为准。若涉及疾病咨询，请提供更多上下文或向医疗机构核实。