骨膜骨静脉炎英文解释翻译、骨膜骨静脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningo-osteophlebitis

periosteum
【医】 periost; periosteum

【医】 osteophlebitis

骨膜骨静脉炎（Periosteal Venous Osteitis）是一个医学术语，用于描述骨骼系统的一种炎症状态。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析（中英对照）

二、医学定义

该病指骨膜及骨内静脉系统发生的炎症反应，通常由感染（如细菌血行播散）、创伤或慢性刺激引发。病理表现为骨膜血管充血、炎性细胞浸润及骨质破坏，临床特征包括局部肿胀、压痛及活动受限。

三、权威来源参考

解剖学术语标准
英文术语依据《国际解剖学术语》（Terminologia Anatomica, TA2）中骨骼系统命名规范，其中 "Periosteal" 明确指向骨膜结构，"Venous Osteitis" 描述静脉相关的骨炎症。

来源：国际解剖学联合会（FIPAT）术语数据库
病理机制研究
据《骨关节感染诊疗指南》，金黄色葡萄球菌是常见病原体，通过血行感染骨膜血管内皮，引发静脉血栓性炎症。

来源：Journal of Orthopaedic Research
临床诊断依据
MRI影像可见"双轨征"（骨膜高信号+骨皮质虫蚀样破坏），此为区别于骨髓炎的关键影像特征。

来源：Radiological Society of North America

四、术语使用场景

该词多用于骨科及放射学文献，例如：

"Post-traumatic periosteal venous osteitis requires debridement to prevent septicemia."
（创伤后骨膜骨静脉炎需清创以防败血症。）

注：因该术语高度专业化，建议通过医学数据库（如PubMed）检索最新研究。英文缩写PVO 偶见于文献，但非标准简称。

“骨膜骨静脉炎”这一术语在现有医学文献中并未被广泛定义，可能是一个组合词或存在表述误差。以下是对其可能含义的拆解与分析：

骨膜：覆盖在骨骼表面的结缔组织膜，具有营养骨骼、参与修复的作用。骨膜炎症（骨膜炎）常由外伤、感染或过度劳损引发，表现为局部疼痛、肿胀。
骨静脉：通常指骨骼周围或内部走行的静脉血管，但解剖学中更常用具体静脉名称（如股静脉、胫静脉等）。若指静脉炎症，则可能为血栓性静脉炎，即静脉壁炎症伴随血栓形成，症状包括红肿、压痛、条索状硬结。
炎：即炎症，可能由感染、外伤或自身免疫反应引起。

综上推测，“骨膜骨静脉炎”可能指骨膜附近静脉的炎症，或骨膜炎与静脉炎并发的状况，但需结合具体临床场景判断。

若患者存在以下情况，可能与推测的“骨膜骨静脉炎”相关：

由于术语非标准化，建议：

若需进一步分析，请提供更详细的症状或医学背景信息。