记时簿英文解释翻译、记时簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 time book

clock
【经】 time keeping

book

记时簿作为专业术语，在汉英词典中通常定义为"time log"或"timekeeping record"，指系统记录时间进程的书面文件。该工具常见于法律、工程和体育领域，其核心功能包括：

该术语在《牛津汉英大词典》中被标注为B2级专业词汇，建议学术写作时优先使用"chronological record"作为标准译法。

"记时簿"是用于记录时间相关信息的簿册，常见于工作计时、考勤管理等场景。以下是综合解释：

基本定义
- 由"记时"和"簿"组成：
  - 记时：指对时间进行记录或统计
  - 簿：指装订成册的本子，用于系统化记录信息
- 整体可理解为按时间顺序记录事件或工作时长的专用账册
主要用途
- 工作计时：记录员工工时、考勤打卡等劳动时间数据
- 项目管理：跟踪任务耗时、进度节点等时间参数
- 会计辅助：部分领域与会计中的"序时簿"相似，按时间顺序记录交易流水
结构特点
- 通常包含日期、起始时间、事件描述、时长等字段
- 存在纸质与电子两种形式，现代多采用数字化管理系统
相关概念辨析
- 与"序时簿"的区别：后者特指会计日记账，专门记录经济业务的时间流水，而记时簿应用范围更广
- 英语对应词：Time Book（经济学领域术语）

需要说明的是，当前更多使用"工时记录表"、"考勤簿"等具体化表述，传统"记时簿"的称呼逐渐被细分术语替代。如需会计领域的时序记录工具，可参考[-8]中的序时簿说明。