软填料密封英文解释翻译、软填料密封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 soft stuffing-box seals

【化】 soft packing

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

软填料密封（Soft Packing Seal）是一种通过可压缩材料填充密封腔体实现介质阻隔的机械密封方式，其英文对应术语为"Compression Packing Seal"。该技术广泛应用于泵阀、旋转设备等工业领域，核心原理是通过轴向压紧力使填料产生径向膨胀，形成动态密封界面。

材料特性与选型

典型填料材质包含：

密封结构特征

采用分层填装设计，标准密封腔深度为轴径的1.5-2倍（ASME B73.1规范）。通过压盖螺栓施加15-20%的轴向压缩率，形成三维网状密封结构。最新改良型采用碳纤维增强复合填料，使工作寿命提升至8000-10000小时（《流体工程》2023年刊）

失效模式

主要失效机理包含纤维材料蠕变（>50%占比）和介质渗透结晶（约30%），建议每2000运行小时检测泄漏量。美国能源部技术报告显示，规范安装可使系统能效提升7-12%（DOE/GO-102023-5932）

行业应用标准

国内主要参照GB/T 4558-2013《釜用机械密封试验规范》，国际通用API 682标准第四版新增了环保型无石棉填料的技术要求。核级密封需满足ASME QME-1抗震认证条款。

软填料密封是一种通过柔性材料填充间隙实现密封的技术，主要用于旋转或往复运动的设备轴封。以下是其核心要点：

软填料密封又称盘根密封，由可变形的纤维材料（如石棉、尼龙）与润滑剂（石墨、二硫化钼）及增强剂（金属丝）混合制成。现代软填料多采用无石棉高分子材料，外观呈胶泥状，具有可塑性。

主要用于离心泵、转子泵、阀门阀杆、反应釜轴封等设备的动态密封。

泄漏途径包括填料自身渗透、填料与轴/函壁间隙。通过优化材料弹塑性及压紧力可有效抑制泄漏。

如需更详细的技术参数或安装方法，（高权威性）及（极高权威性）。