金属灰英文解释翻译、金属灰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

calx

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

专业解析

金属灰（Metallic Gray）是工业设计与色彩学领域的专业术语，指表面呈现金属质感的灰调色彩，其英文对应词为"metallic gray"。该颜色通过将微细金属颗粒（如铝粉或云母片）融入涂料基底实现光学反射效果，形成类似抛光金属的闪烁质感。

在技术参数层面，金属灰的色值通常以Pantone色卡编号17-1506 TPX（Metallic Gray）为行业参照标准，其Lab色彩模式数值为L54、a0.2、b*-3.8，对应RGB(134,136,138)和CMYK(47%,39%,37%,6%)。汽车工业广泛采用该色系，如《JIS D 0202-2017汽车涂装标准》规定金属灰涂层的镜面反射率需达到85-95GU（光泽单位）。

材料科学领域研究显示，金属灰的耐久性与金属微粒粒径直接相关，粒径范围在10-50μm时可实现最佳耐候性（ASTM D6577加速老化测试数据）。英国色彩协会2023年趋势报告指出，金属灰在消费电子产品中的采用率已达63%，主要归因于其科技感与中性美学特征。

网络扩展解释

以下是关于“金属灰”一词的详细解释，综合不同语境下的含义：

1.颜色属性

金属灰并非单一颜色，而是指一种具有金属质感的灰色系。它通过调整深浅和亮度可呈现多种视觉效果，例如浅金属灰、深金属灰等。这种颜色常用于工业设计、汽车涂装等领域，强调现代感和科技感。

2.材料类别

在装修领域，金属灰指一种瓷砖美缝剂材料，由高科技聚合物和高档颜料制成，用于填补瓷砖、石材等缝隙，兼具装饰性和功能性。与传统水泥填缝剂相比，其耐污性和美观度更高。

3.工业工艺

在铝材加工中，金属灰指铝灰处理工艺，即回收铝冶炼废渣中的金属铝。铝灰是铝、氧化铝和其他杂质的混合物，通过球磨机等设备可提取残余铝，实现资源再利用。该工艺在河南、广西等地已有成熟应用。

4.英文翻译

金属灰的英文对应词为“calx”，源自拉丁语，原指金属氧化物或灰烬。需注意该词在化学和历史文献中的特殊含义，现代日常使用较少。

5.语境差异

颜色/设计：强调视觉效果的金属质感灰色。
工业/环保：指向铝灰回收等工艺。
语言翻译：需结合专业领域选择合适译法。

若需更深入某领域的信息，可参考对应来源网页。