副总裁英文解释翻译、副总裁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 vice president

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

president
【经】 president

"副总裁"是现代企业治理体系中的核心管理职位，其汉英对应关系为"副总裁 - Vice President"。该职务包含三个维度的专业内涵：

一、词源构成与职能定位 "副"对应"vice"的拉丁词根"vicis"，表示代理与辅助属性。根据《剑桥商业词典》定义，副总裁是企业中"协助总裁制定战略决策并监督特定业务领域的高级管理者"，其核心职能包括战略协同、跨部门协调与运营监管（来源：Cambridge Dictionary）。

二、组织架构中的权责边界在法人治理结构中，副总裁通常位列首席执行官之下，依据《哈佛商业评论》的企业管理模型，该职位承担着"战略解码者"与"运营守门人"双重角色（来源：Harvard Business Review）。其具体职责涵盖：

三、行业实践中的角色差异美国管理协会(AMA)的研究显示，不同行业对副总裁的职能侧重存在显著差异：

该职位的任职资格通常要求10年以上跨部门管理经验，并持有MBA或相关领域的高级学位。根据领英人才市场报告，全球500强企业中有78%的副总裁具备跨国工作经历（来源：LinkedIn Talent Insights）。

副总裁是企业或组织中的高级管理职位，主要负责协助总裁管理日常运营并分管特定领域。以下是详细解释：

副总裁（Vice President）是总裁的直接助手，通常受委托分管企业日常经营管理工作，对总裁负责。当总裁无法履职时，副总裁可代行其职权。其核心角色包含两方面：

在历史语境中，“副总裁”曾指科举会试的副考官。现代银行或国际机构（如世界银行）也设此职位，协助总裁处理事务。

扩展说明：大型企业（如微软、IBM）可能设置多位副总裁分管不同业务线，形成层级化管理结构。若需完整信息，可参考百科类权威来源。