近亲通婚英文解释翻译、近亲通婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ******

分词翻译：

近亲的英语翻译：

close relative; near relative
【法】 near kin

通婚的英语翻译：

intermarriage; intermarry

专业解析

近亲通婚（jìnqīn tōnghūn）在汉英词典中通常译为"consanguineous marriage" 或"intermarriage between close relatives"，指血缘关系极为亲近的个体之间缔结婚姻关系的行为。以下从定义、法律禁止性、遗传风险及文化禁忌角度详细解释：

一、核心定义与法律禁止性

1. 血缘范围界定

   根据中国《婚姻法》第七条，禁止直系血亲及三代以内旁系血亲结婚。直系血亲包括父母子女、祖孙等，三代旁系血亲涵盖堂/表兄弟姐妹等亲属关系。该定义与医学遗传学对"近亲"的界定一致，即共享共同祖先且亲缘系数（coefficient of relationship）≥1/16的个体。

2. 法律后果

   近亲通婚违反强制性法律规定，婚姻登记机关不予登记，已缔结的婚姻可被法院宣告无效。英美法系同样视其为"voidable marriage"（可撤销婚姻），如《布莱克法律词典》明确其属于婚姻无效事由。

二、遗传学风险机制

近亲通婚显著提高隐性遗传病发病率，核心机制为：

• 等位基因纯合化：血缘亲近者携带相同致病等位基因的概率更高，后代获得纯合子（aa）基因型的风险增加。
• 遗传病概率公式：

  $$

  P = F times q + (1-F) times q

  $$

  其中$F$为近交系数（三代堂兄妹$F=1/16$），$q$为致病基因频率。当$q=0.01$时，三代近亲后代患病风险较非近亲高6倍。

三、文化人类学视角

全球多数文化禁止近亲通婚，但禁忌范围存在差异：

• 中国宗法制度：周代即确立"同姓不婚"原则，《礼记》载"娶于异姓，所以附远厚别也"，强调通过外婚维系宗族秩序。
• 西方禁忌演变：罗马法禁止六亲等内通婚，基督教会扩展至七亲等，现代法律多采用三代标准。

权威参考来源

1. 《中华人民共和国婚姻法》第七条（全国人大法律库）
2. WHO《Consanguinity and Genetic Disorders》技术报告（世界卫生组织官网）
3. 《Black's Law Dictionary》"Consanguinity"词条（Thomson Reuters）
4. 《人类遗传学》（Medical Genetics, 4th ed., Elsevier）
5. 《中国婚姻史》（陈顾远著，商务印书馆）

网络扩展解释

近亲通婚是指三代或三代以内有共同血缘关系的个体之间的婚姻行为，以下是详细解释：

一、定义与范围

近亲通婚（又称近亲婚配）指具有共同祖先的三代以内亲属之间的婚姻。这里的“三代”通常以本人为起点，向上追溯父母、祖父母/外祖父母，向下包括子女、孙子女/外孙子女。具体范围包括：

• 直系血亲：父母与子女、祖父母与孙子女等直接血缘关系（）。
• 三代以内旁系血亲：兄弟姐妹、叔伯姑与侄子女、舅姨与外甥子女、表兄妹/堂兄妹等（）。

二、法律禁止

我国《民法典》明确规定禁止近亲通婚：

• 法律依据：第一千零四十八条指出“直系血亲或三代以内的旁系血亲禁止结婚”（）。
• 目的：降低隐性遗传病风险，提升人口素质（）。

三、遗传学危害

近亲通婚显著增加后代遗传疾病风险，主要机制包括：

1. 隐性致病基因纯合概率提高：
   近亲携带相同隐性致病基因的概率远高于非亲属。若双方均携带隐性致病基因，子女患病概率为25%，是非近亲通婚的150倍（）。
2. 疾病与死亡率升高：
   • 近亲通婚后代早期死亡率达13.9%（非近亲为1.7%）。
   • 新生儿畸形率、智力障碍（如痴呆儿）发生率显著增加（）。
3. 其他影响：
   后代可能出现体重轻、身高矮、免疫力低下等问题（）。

四、现状与意义

尽管城市近亲通婚率已降至约0.7%，但部分农村或偏远地区仍存在该现象（）。禁止近亲通婚是优生优育的核心措施，能有效减少遗传病代际传递，保障人口健康（）。

如需进一步了解法律条款或遗传机制，可参考《民法典》或遗传学权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面玻璃波群频率不平衡变量器操作台作业粗测电子簇，电子┡低落非共沸性杠杆安全阀贯穿术环路故障慧心减刑加压进料肼氮羰哒嗪经质裂化原料钠长双晶律内障性的嘁嘁喳喳的人工嵌线三齿嵩上等皮革实际工资率视力良好的受奖手孔轭缩醛磷脂酰胆碱诉讼期间的扶养费探索至发现通过一项议案