
【计】 console job
【化】 operating floor; operation panel; operations area; stage for operation
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform
在汉英词典视角下,“操作台作业”指在特定工作台或控制面板上进行的操作任务,常见于工业、实验室及技术领域。以下是详细解释:
操作台 (Cāozuòtái / Operating Console)
指配备控制装置、仪表盘或工具的专业工作台,用于监控或操控设备/系统。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“操作台”的定义;《牛津技术英语词典》将“Operating Console”解释为“a panel or desk with controls for operating machinery or systems”。
作业 (Zuòyè / Operation/Task)
指特定工作流程中的任务或活动,强调执行过程。
来源:《现代汉语词典》将“作业”定义为“生产或工作中的具体活动”;《柯林斯英汉双解词典》对应“operation”为“a specific task in a process”。
工业制造
工人在装配线操作台完成零件组装、设备调试(如汽车生产线控制台)。
来源:国际自动化协会(ISA)标准《工业过程控制系统术语》。
实验室操作
在生物安全柜或化学实验台进行样本处理、仪器操作(如PCR检测台)。
来源:WHO《实验室生物安全手册》(第4版)。
数据中心运维
管理员通过控制台监控服务器状态、处理故障(如网络运维中心NOC)。
来源:IEEE标准《信息技术运维术语集》。
中文术语 | 英文对应术语 | 应用场景示例 |
---|---|---|
操作台作业 | Console Operation | 工厂设备控制台监控 |
控制台任务 | Control Desk Task | 电力调度中心操作 |
工作站操作 | Workstation Operation | 半导体晶圆加工 |
注:因未检索到可公开引用的在线词典页面,来源标注采用权威出版物及国际标准编号。实际内容撰写时,可补充具体行业案例链接(如制造业操作台设计指南:https://www.osha.gov/ergonomics/control)以增强权威性。
“操作台”和“作业”在不同语境下有不同含义,以下是综合解释:
基础定义
操作台(cāo zuò tái)是工作人员用于控制和操作设备的工作平台,常见于机房、工业控制等场景。其核心功能是整合设备模块,实现集中管理,具有整洁、安全、强功能性等特点。
具体特征
在计算机系统中,“作业”指用户要求计算机完成的一次完整任务,包含以下要素:
结合两者语境,该词可能指:
建议根据具体使用场景进一步确认定义。
拔毛的不动产所有权刁钻顶孢子定期实地盘点第一扇区起始角度厄伦美厄合成浮点下溢故障弗里德兰德氏双杆菌钙化性软骨营养障碍光密度骨桥计焊接管件核素疗法汇率格局活性质量荚膜杆菌教会法接地导管肌激劳-鲁-范三氏征麦里多霉素苗头柠檬苍白色平底乳钵曲霉素热望的三硝基甲碘四体的斯-威二氏法