慧心英文解释翻译、慧心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wisdom

broom

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

慧心（huìxīn）是汉语中描述智慧与灵性交融的复合概念，在汉英词典中常译为“wisdom”或“insightful mind”。其核心包含两层含义：

智慧的本质：指人内在的聪慧与悟性，强调对事物本质的深刻理解。例如《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）将其定义为“聪慧的心思”，对应英文“keen intelligence”。
灵性的觉醒：在哲学与宗教语境中，慧心常与超越世俗的觉悟关联。佛教典籍《大智度论》提到“慧心即般若”，英文译为“prajna”（超越智慧的觉悟）。

该词在文学与经典中频繁出现，如清代文学家袁枚在《随园诗话》中以“慧心玲珑”形容诗人敏锐的感知力。现代语言学研究中，北京大学《汉英双解词典》进一步将其拓展为“融合理性与直觉的认知能力”（rational-intuitive cognition）。

（参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》；《大智度论》汉译版；北京大学出版社《汉英双解词典》）

“慧心”是一个具有丰富文化内涵的词语，其含义可从以下角度解析：

“慧心”原为佛教术语，指能领悟佛理的心智，后泛指聪慧、敏锐的思维或悟性。现代多用于形容人善于洞察本质、灵活解决问题。

在佛教语境中，“慧心”强调通过修行达到对真理的觉悟。如唐代拾得诗云：“教汝痴众生，慧心勤觉悟”，体现其宗教哲学色彩。

与“聪明”不同，“慧心”更侧重内在的悟性和对深层道理的领悟，而非单纯智力表现。

如需进一步了解历史文献中的具体用例（如嵇康《声无哀乐论》），可参考权威词典或佛教典籍。