浸滤英文解释翻译、浸滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lixiviating; lixiviation
【医】 elixiviation; lixiviation

那家工厂回收了浸滤危险化学物质的盖子。
The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

filter; sieve; strain

浸滤（jìnlǜ）在汉英词典中的核心释义为leaching，指通过溶剂（通常为液体）有选择性地溶解并分离混合物中特定成分的过程。该术语广泛应用于冶金、化学工程及环境科学领域，强调物质在溶剂中的溶解与提取机制。

基础定义
浸滤指固体物质（如矿石、土壤）与溶剂（水、酸、碱等）接触时，目标成分溶解进入液相的过程。例如，从矿石中提取金属时，酸性溶液可选择性溶解金属离子，实现与杂质的分离（来源：《牛津汉英词典》）。
工业应用场景
在湿法冶金中，浸滤是提取铜、金等金属的关键步骤。铜矿石经硫酸浸滤后生成硫酸铜溶液，再通过电解提炼纯铜（来源：《英汉科技大词典》）。
环境科学中的意义
指污染物（如重金属）从固体废物中溶解进入土壤或地下水的自然或人为过程。例如，垃圾填埋场的重金属浸滤可能造成水体污染（来源：《环境工程术语》）。

注：因术语解释需严格遵循学术定义，本文释义综合专业词典及行业标准，未引用网络来源以确保准确性。

浸滤是一种通过液体溶解或提取固体中特定成分的工业技术，其核心原理和实际应用如下：

1. 基本定义与原理
浸滤（法语对应词：lixivier）指利用化学溶剂或微生物代谢产物，将固体物质中的目标成分溶解到液体中的过程。例如，矿石中的金属可通过酸性溶液或细菌作用被选择性分离。

2. 主要技术类型

3. 应用领域

4. 技术挑战
包括细菌增殖效率优化、浸滤装置设计改进，以及处理过程中副产物控制等问题。

该技术通过物理化学与生物手段的结合，显著提升了资源利用率，尤其在低品位矿石开发中具有重要价值。