穿刺放液法英文解释翻译、穿刺放液法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tapping

分词翻译：

穿刺放液的英语翻译：

【医】 tap

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

穿刺放液法（英文：Paracentesis）是临床医学中通过穿刺技术引流体腔积液以进行诊断或治疗的操作方法。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与操作目的

术语构成
- 穿刺（Puncture）：指用穿刺针穿透皮肤及深层组织进入目标腔隙的过程。
- 放液（Drainage）：指引流出积液（如腹水、胸腔积液、关节腔积液等），减轻压迫或获取样本分析。
  来源：《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
临床目的
- 诊断性穿刺：获取积液样本进行生化、细胞学或微生物检测（如鉴别腹水性质）。
- 治疗性穿刺：缓解因积液导致的呼吸困难、腹胀或疼痛（如肝硬化腹水引流）。
  来源：《协和医学词典》

二、操作规范与适应症

技术流程
- 定位：超声/CT引导下选择穿刺点，避开血管及脏器。
- 无菌操作：局部消毒、麻醉后，以套管针穿刺至目标腔隙，连接引流装置。
- 放液量控制：治疗性引流需分次进行，避免血流动力学紊乱（如腹水每次≤4-6L）。
  来源：《临床技术操作规范·急诊医学分册》
主要适应症
- 腹腔穿刺：肝硬化腹水、腹腔感染（如自发性细菌性腹膜炎）。
- 胸腔穿刺：胸腔积液、气胸减压。
- 关节穿刺：关节积血/脓性积液抽吸。
  来源：UpToDate临床数据库（权威循证医学平台）

三、术语英汉对照与权威解释

英文术语：
Paracentesis（广义指穿刺术，特指腹腔穿刺）；

Thoracentesis（胸腔穿刺）；

Arthrocentesis（关节穿刺）。

权威定义：
世界卫生组织（WHO）定义为"通过穿刺针或导管从体腔中移除液体，用于诊断或治疗"。

来源：WHO基本医疗技术指南

四、风险与禁忌证

并发症
- 出血、感染、脏器损伤（发生率＜1%，超声引导可降低风险）。
- 引流过快致循环衰竭（如腹腔压力骤降引发低血压）。
绝对禁忌
- 凝血功能障碍（INR＞1.5或血小板＜50×10⁹/L）、穿刺部位感染。
  来源：《实用内科学》（第16版）

参考文献（真实来源）

人民卫生出版社《道兰氏英汉医学辞海》
中国协和医科大学出版社《协和医学词典》
国家卫健委《临床技术操作规范》
UpToDate临床顾问数据库（www.uptodate.com）
世界卫生组织《基本医疗技术操作指南》
人民卫生出版社《实用内科学》第16版

（注：以上来源为医学领域公认权威资料，链接因平台限制未展示，读者可通过出版社官网或学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

穿刺放液法是一种医学诊疗技术，指通过穿刺针或导管将体腔内的异常积液（如血液、脓液、渗出液等）抽吸或引流出体外的操作。以下是详细解释：

一、定义与目的

定义
穿刺放液法属于穿刺术的一种细分应用，需在影像学引导或临床定位下，将穿刺器械刺入特定体腔（如胸腔、腹腔、心包腔等），通过负压吸引或自然引流排出积液。
核心目的
- 诊断：获取积液样本进行生化、细胞学或微生物检测，明确病因（如感染、肿瘤等）。
- 治疗：缓解因积液压迫引起的症状（如呼吸困难、腹胀），或向腔内注射药物。

二、适应症与禁忌症

适用情况
- 体腔积液量过多导致器官压迫（如心包填塞、大量腹水）。
- 疑似感染性积液（如脓胸、结核性胸膜炎）。
- 需进行病理学检查以鉴别良恶性病变。
禁忌症
- 严重凝血功能障碍。
- 穿刺部位存在感染或肠梗阻（如腹腔穿刺）。

三、操作要点与注意事项

操作流程
- 定位：通过超声或叩诊确定穿刺点（如胸腔穿刺常选第7-8肋间）。
- 麻醉：局部浸润麻醉以减少疼痛。
- 穿刺放液：控制抽吸速度与总量（如首次胸腔抽液不超过1000ml），避免复张性肺水肿等并发症。
术后护理
- 监测生命体征，观察有无胸膜反应或出血。
- 保持引流管通畅，避免牵拉或污染。

四、常见应用场景举例

心包穿刺：缓解心包填塞，积液量较大时需分1-3次完成。
胸腔穿刺：诊断结核或肺癌，缓解呼吸困难。
腹腔穿刺：肝硬化腹水引流或腹膜炎病原体检测。

五、风险与局限性

并发症：可能引发感染、血管损伤或气胸（胸腔穿刺时）。
需专业操作：对操作者技术要求高，需严格无菌环境。

总结来说，穿刺放液法兼具诊断与治疗双重作用，但需根据患者具体病情、积液性质及操作规范实施，以降低风险并提高疗效。