浸濾英文解釋翻譯、浸濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lixiviating; lixiviation
【醫】 elixiviation; lixiviation

那家工廠回收了浸濾危險化學物質的蓋子。
The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

filter; sieve; strain

浸濾（jìnlǜ）在漢英詞典中的核心釋義為leaching，指通過溶劑（通常為液體）有選擇性地溶解并分離混合物中特定成分的過程。該術語廣泛應用于冶金、化學工程及環境科學領域，強調物質在溶劑中的溶解與提取機制。

基礎定義
浸濾指固體物質（如礦石、土壤）與溶劑（水、酸、堿等）接觸時，目标成分溶解進入液相的過程。例如，從礦石中提取金屬時，酸性溶液可選擇性溶解金屬離子，實現與雜質的分離（來源：《牛津漢英詞典》）。
工業應用場景
在濕法冶金中，浸濾是提取銅、金等金屬的關鍵步驟。銅礦石經硫酸浸濾後生成硫酸銅溶液，再通過電解提煉純銅（來源：《英漢科技大詞典》）。
環境科學中的意義
指污染物（如重金屬）從固體廢物中溶解進入土壤或地下水的自然或人為過程。例如，垃圾填埋場的重金屬浸濾可能造成水體污染（來源：《環境工程術語》）。

注：因術語解釋需嚴格遵循學術定義，本文釋義綜合專業詞典及行業标準，未引用網絡來源以确保準确性。

浸濾是一種通過液體溶解或提取固體中特定成分的工業技術，其核心原理和實際應用如下：

1. 基本定義與原理
浸濾（法語對應詞：lixivier）指利用化學溶劑或微生物代謝産物，将固體物質中的目标成分溶解到液體中的過程。例如，礦石中的金屬可通過酸性溶液或細菌作用被選擇性分離。

2. 主要技術類型

3. 應用領域

4. 技術挑戰
包括細菌增殖效率優化、浸濾裝置設計改進，以及處理過程中副産物控制等問題。

該技術通過物理化學與生物手段的結合，顯著提升了資源利用率，尤其在低品位礦石開發中具有重要價值。