迷路水肿英文解释翻译、迷路水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endolymphatic hydrops

分词翻译：

迷路的英语翻译：

get lost; labyrinth; lose one's way; maverick; straggle; stray; wander
【医】 labyrinth; labyrinthus; maze

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

迷路水肿（Labyrinthine Hydrops）的汉英词典解释

迷路水肿是内耳迷路系统（labyrinth）中淋巴液（endolymph）异常积聚的病理状态，属于耳科学领域的专业术语。其英文对应词为“labyrinthine hydrops”或“endolymphatic hydrops”。

1.定义与机制

迷路水肿指内耳膜迷路（membranous labyrinth）因淋巴液循环障碍导致的压力升高和膜性结构扩张。该现象与梅尼埃病（Ménière's disease）的发病机制密切相关，表现为耳蜗及前庭器官的功能异常。

2.临床表现

典型症状包括发作性眩晕（vertigo）、波动性听力下降（fluctuating hearing loss）、耳鸣（tinnitus）及耳闷胀感（aural fullness）。症状可持续数分钟至数小时，常由内淋巴液压力骤变引发。

3.诊断依据

临床诊断需结合听力学检查（纯音测听、耳蜗电图）和前庭功能测试（冷热试验、VEMP）。影像学技术如MRI可辅助排除其他内耳疾病。

4.关联疾病与权威参考

迷路水肿是梅尼埃病的核心病理特征。根据《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（人民卫生出版社），约90%的梅尼埃病患者存在内淋巴囊吸收功能障碍。美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）将迷路水肿列为梅尼埃病诊断的重要依据之一。

5.治疗原则

保守治疗包括限盐饮食、利尿剂和激素；难治性病例可考虑鼓室内注射或内淋巴囊减压术。具体方案需遵循《梅尼埃病诊断和治疗指南》的循证医学建议。

（注：本文引用的学术来源包括《实用耳鼻咽喉头颈外科学》、AAO-HNS临床指南及梅尼埃病相关研究论文。）

网络扩展解释

迷路水肿是一种以内耳迷路结构异常积液或组织水肿为特征的病理状态，主要表现为平衡功能障碍和听觉异常。以下是其详细解析：

一、定义与病理机制

迷路水肿特指内耳迷路（包含前庭、半规管等平衡感受器）因自主神经功能紊乱、炎症、代谢异常等因素，导致局部毛细血管痉挛、组织液渗出或内淋巴液循环障碍，引发膜迷路积水或组织间隙液体异常积聚的现象。

二、主要症状

眩晕：阵发性发作，常伴随天旋地转感，站立不稳，严重时伴恶心、呕吐。
听力异常：单侧耳鸣或耳聋（多在眩晕前出现，反复发作后听力逐渐下降）。
耳部不适：耳深部酸痛或胀满感。

三、常见病因

神经功能失调：自主神经紊乱引发内耳毛细血管痉挛，导致缺氧和血管渗透性增加。
精神因素：长期焦虑、紧张等情绪刺激影响大脑皮质功能。
疾病继发：如梅尼埃病（内淋巴积水）、神经迷路炎、中耳炎或外伤。

四、治疗方法

药物干预：
- 激素或利尿剂（如氢氯噻嗪）减轻水肿；
- 维生素B族营养神经，尼莫地平改善循环。
生活方式调整：避免熬夜、疲劳、感冒等诱因，急性期需卧床休息。
手术：严重或反复发作病例可考虑内耳减压术等。

注：迷路水肿需与普通水肿（如肾性、心源性水肿）区分，后者多表现为全身或局部皮下组织积液，而迷路水肿局限于内耳，症状以眩晕和听力障碍为主。若出现相关症状，建议及时至耳鼻喉科就诊明确诊断。